yè jīn mén
谒金门

chóu mò mò.
愁脉脉┃。
mù duàn jiāng nán jiāng běi.
目断江南江北。
yān shù chóng chóng fāng xìn gé.
烟树重重芳信隔┃。
xiǎo lóu shān jǐ chǐ.
小楼山几尺┃。
xì cǎo gū yún xié rì.
细草孤云斜日。
yī xiàng nòng qíng tiān sè.
一向弄晴天色┃。
lián wài luò huā fēi bù dé.
帘外落花飞不得┃。
dōng fēng wú qì lì.
东风无气力。