jì qián nán lǐ jiào shū
寄黔南李校书

cóng róng wū xiá wài, yín xìng gèng yīng duō.
从戎巫峡外┃，吟兴更应多┃。
jùn xiǎng mán jiāng zhǎng, shān hūn shǔ yǔ guò.
郡响蛮江涨┃，山昏蜀雨过。
gōng yán ráo yuè wèi, sú tǔ shàng bā gē.
公筵饶越味┃，俗土尚巴歌┃。
zhōng yè huái wú mèng, zhī jīng yàn yù bō.
中夜怀吴梦，知经滟滪波┃。