sòng yú xiù cái zhuó dì guī cháng shā
送虞秀才擢第归长沙

chōng fù míng jīn suì, ān qīn shì bù wéi.
充赋名今遂‖，安亲事不违‖。
jiǎ kē wén bǐ yù, guī lù jǐn wèi yī.
甲科文比玉，归路锦为衣‖。
hǎi yùn tóng kūn huà, fēng fān ruò niǎo fēi.
海运同鹍化‖，风帆若鸟飞‖。
zhī jūn dào sān jìng, sōng jú yǒu guāng huī.
知君到三径，松菊有光辉‖。