chūn rì yóu běi yuán jì hán shì láng
春日游北园寄韩侍郎

zhuó zhuó chūn yuán wǎn sè fēn, lù zhū qiān diǎn yìng hán yún.
灼灼春园晚色分┃，露珠千点映寒云┃。
duō qíng wǔ dié chuān huā qù,
多情舞蝶穿花去，
jiě yǔ liú yīng gé shuǐ wén.
解语流莺隔水闻┃。
lěng jiǔ bēi zhōng yí fàn yàn, nuǎn fēng lín xià zì fēn yūn.
冷酒杯中宜泛滟┃，暖风林下自氛氲。
xiān táo bù kěn quán kāi chāi, yīng jiè yú fāng dài shǐ jūn.
仙桃不肯全开拆┃，应借馀芳待使君┃。