yuè yè wú tóng yè shàng jiàn hán lù
月夜梧桐叶上见寒露

xiāo shū tóng yè shàng, yuè bái lù chū tuán.
萧疏桐叶上、，月白露初团。
dī lì qīng guāng mǎn, yíng huáng sù cǎi hán.
滴沥清光满、，荧煌素彩寒、。
fēng yáo chóu yù zhuì, zhī dòng xī zhū gàn.
风摇愁玉坠，枝动惜珠干、。
qì lěng yí qiū wǎn, shēng wēi jué yè lán.
气冷疑秋晚、，声微觉夜阑。
níng kōng liú yù biàn, rùn wù jìng yí kàn.
凝空流欲遍、，润物净宜看、。
mò yàn kuī lín juàn, jiāng xī jù gèng nán.
莫厌窥临倦，将晞聚更难┃。