zèng cāng xī wáng míng fǔ yǒu wén zài shǒu yuē cháng shēng
赠苍溪王明府有文在手曰长生

zhí shǒu cháng shēng zài, rén jiē hào dì xiān.
执手长生在、，人皆号地仙。
shuǐ yún zhēn suì xìng, guī hè zú qí nián.
水云真遂性、，龟鹤足齐年、。
dàn yǐ jiǔ yǎng qì, hé yán mìng zài tiān.
但以酒养气，何言命在天、。
kuàng wú hūn jià lèi, yīng pāi shàng píng jiān.
况无婚嫁累、，应拍尚平肩。