qiū zhōng yè zuò
秋中夜坐

kōng tíng yín zuò jiǔ, shuǎng qì rù hé yī.
空庭吟坐久，爽气入荷衣|。
bìng yè xiān qiū luò, jīng qín bèi yuè fēi.
病叶先秋落|，惊禽背月飞。
zhàng yún qíng wèi sàn, shù kè lǎo jiàng yī.
瘴云晴未散|，戍客老将依|。
wèi yīng jīn mén cè, duō yīng shuō zhàn jī.
为应金门策，多应说战机|。