《水龙吟·寿梅津》吴文英 注释

《水龙吟·寿梅津》吴文英 鉴赏

《水龙吟》，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》?！肚逭婕啡搿霸降鳌?，《梦窗词》集入“无射商”。各家格式出入颇多，历来都以苏、辛两家之作为准。一百二字，前后片各十一句四仄韵。其他句逗不同者为变格。又第九句第一字并是领格，宜用去声。结句宜用上一、下三句法，较二、二句式收得有力。

“梅津”，尹焕，字惟晓，号梅津，山阴人。与梦窗亲兄翁逢龙为同榜进士，也是词人的好友。又此词也可与《水龙吟·寿尹梅津》词互为参照。

上片献贺词祝寿。“杜陵”两句?！岸帕辍保瓷挛骼钟卧?，在今长安县东南，汉宣帝葬于此，故名杜陵、。杜甫曾居杜陵、，因此自称杜陵布衣，又称少陵野老、。所以这儿的“杜陵”似指代杜甫、，也是作者的自诩　ⅲ“红衣露”、，“红衣”，即荷花的别称、　ⅲ“红衣露”，即为荷叶上的露水、。此处是说：我攀折来杨柳枝、，边狂舞边吟词，即席就用“红衣露”砚成墨汁、，填下了这首《水龙吟》词为你祝寿、。“仙桃”三句、。点出尹的寿期在正月里、。此处是说：因为目前时在正月，故没有寿桃献给寿星、；只有那红梅怒放着祝寿、，并且又助我大发灵感，将这首《水龙吟》词快快地写下去、　ⅲ“宫漏”三句，宫漏计时、，鸡人报时┃。王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》诗有“绛绩鸡人报晓筹”句，即谓鸡人官红布包头作鸡唱以警起百官上朝┃。此言鸡人官夜呼达旦，警策着百官们准时上朝，所以清晨之时在午门外会有百官们上朝时乘坐来的车骑嘶鸣声┃。词人说：而这就是你尹焕老兄已经做熟了的事情癌А！这既写明了尹焕的地位┃，也点出当时两人都是住在京城临安之中┃。“正黄编”三句┃，“黄编”┃，即黄本书。宋时写印名书用黄纸以防蠹蛀的┃，称为黄本┃。“天香”┃，即《天香》词┃。此言尹焕晚上秉烛夜读，翻阅着名贵的黄本书卷┃，书中的《天香》词感人肺腑┃。旁边又有侍女十指如葱管，为他剪烛使明┃。此言尹身在温柔乡中┃，环境优越，自在快乐┃。

“宫帽”三句┃，自赞之语！肮别街Α眧，指笔！芭J”|，瘦也！芭J仙”|，也是自称。此言自己虽身子瘦弱但却才思敏捷|，在醉中运笔作词|，势如那鸾翔凤舞，又自觉文思如泉涌|，思接万里如仙人之飞举遨游|！靶锹蕖比洹４搜宰约盒夭赝蚓硎閨，飞笔走毫能如云如雨而落笔千言|。“长寿”三句|，再转入眼前的寿宴|。此处是说：尹焕虽是官员身份，但是仍旧喜欢与我这样的江湖游子交结来往|，所以寿宴上也就有江湖中人前来同赋寿辞|，并且举杯祝颂他长寿康健，官运如春天万花齐放般的红红火火|！坝挚纯础比洌砸兰业氖傺缤ㄏ锏钡交戚禾湎Ｅ笥衙钦獠欧追妆负冒奥砥舫蹋游骱哐刈呕泛坊丶胰ァ‖！敖疳酢保唇鹚亢铩Ｕ饫锸侵赣媒鹚亢锲ぶ瞥傻拿蟀熬摺彩侵复奥怼?/p>

全词从各个方面描述自己之才‖，从而说明梦窗自视甚高‖，几乎有自我陶醉之意在。