yè jīn mén xī chūn
谒金门（惜春）

fēng yòu yǔ.
风又雨┃。
chūn shì zì wú duō xǔ.
春事自无多许。
yù dài liǔ huā tuán zuò xù.
欲待柳花团作絮┃。
liǔ huā bīng wèi tǔ.
柳花冰未吐┃。
cuì xiù bù jīn chūn wù.
翠袖不禁春误。
shěn què lǜ yān hóng wù.
沈却绿烟红雾┃。
jiāng wèi huā hán liú dé zhù, yī qíng chūn yòu mù.
将谓花寒留得住┃，一晴春又暮。