wàng jìn yuàn xiáng guāng
望禁苑祥光

jiā ruì shēng tiān sè, cōng lóng jǐ xiào xiáng.
嘉瑞生天色，葱茏几效祥。
shù yáo sān diàn cè, rì yìng jiǔ chéng bàng.
树摇三殿侧，日映九城傍。
xiān wù jīn tóng sè, qīng yún wèi kě zhāng.
仙雾今同色，卿云未可章。
gǒng fén yí dǐng qì, lín wèi bǐ yíng guāng.
拱汾疑鼎气，临渭比荧光。
qǐ bìng chūn fēng jiù, é tóng shèng shòu zhǎng.
岂并春风旧，俄同圣寿长。
wēi chén shí yī wàng, duǎn yǔ yù áo xiáng.
微臣时一望，短羽欲翱翔。