tí shàng huáng guān
题上皇观

kuáng kòu qióng bīng fàn dì jī, shàng huáng céng cǐ zhèn róng yī.
狂寇穷兵犯帝畿|，上皇曾此振戎衣。
mén qián wèi shì chuán qīng jǐng,
门前卫士传清警|，
qì xià xī guān sǎo cuì wēi.
砌下奚官扫翠微|。
yún zhù shòu gōng sān dòng qǐ, rì huí xiān zhàng liù lóng guī.
云驻寿宫三洞启，日回仙仗六龙归|。
dāng shí dān fèng xián shū chù, lǎo bǎi cāng cāng yǐ hé wéi.
当时丹凤衔书处|，老柏苍苍已合围。