李贺小传
李贺小传朗读长吉姊嫁王氏者，语长吉之事尤备〓。
长吉细瘦，通眉、，长指爪，能苦吟疾书。
最先为昌黎韩愈所知‖。
所与游者‖，王参元、杨敬之‖、权璩‖、崔植辈为密，每旦日出与诸公游‖，未尝得题然后为诗‖，如他人思量牵合，以及程限为意‖。
恒从小奚奴‖，骑距驴，背一古破锦囊‖，遇有所得‖，即书投囊中。
及暮归．太夫人使婢受囊出之‖，见所书多．辄曰：“是儿要当呕出心乃已尔‖。
”上灯，与食‖。
长吉从婢取书‖，研墨叠纸足成之，投他囊中‖。
非大醉及吊丧日率如此‖，过亦不复省。
王、杨辈时复来探取写去‖。
长吉往往独骑往还京‖、洛，所至或时有著〓，随弃之〓，故沈子明家所余四卷而已〓。
长吉将死时〓，忽昼见一绯衣人，驾赤虬〓，持一板〓，书若太古篆或霹雳石文者，云当召长吉〓。
长吉了不能读〓，欻下榻叩头，言：“阿弥老且病〓，贺不愿去〓。
”绯衣人笑曰：“帝成白玉楼，立召君为记〓。
天上差乐〓，不苦也。
”长吉独泣〓，边人尽见之〓。
少之，长吉气绝〓。
常所居窗中〓，勃勃有烟气，闻行车嘒管之声〓。
太夫人急止人哭〓，待之如炊五斗黍许时，长吉竟死〓。
王氏姊非能造作谓长吉者〓，实所见如此。
呜呼，天苍苍而高也，上果有帝耶?帝果有苑囿、宫室、观阁之玩耶?苟信然，则天之高邈，帝之尊严，亦宜有人物文采愈此世者，何独眷眷于长吉而使其不寿耶?噫，又岂世所谓才而奇者，不独地上少，即天上亦不多耶?长吉生二十七年，位不过奉礼太常，时人亦多排摈毁斥之，又岂才而奇者，帝独重之，而人反不重耶?又岂人见会胜帝耶?
京兆杜牧为李长吉集序、，状长吉之奇甚尽、，世传之。长吉姊嫁王氏者、，语长吉之事尤备、。长吉细瘦，通眉、，长指爪、，能苦吟疾书。最先为昌黎韩愈所知、。所与游者、，王参元、杨敬之、、权璩、、崔植辈为密，每旦日出与诸公游┃，未尝得题然后为诗┃，如他人思量牵合，以及程限为意┃。恒从小奚奴┃，骑距驴，背一古破锦囊┃，遇有所得┃，即书投囊中。及暮归．太夫人使婢受囊出之┃，见所书多．辄曰：“是儿要当呕出心乃已尔┃々В”上灯，与食┃。长吉从婢取书┃，研墨叠纸足成之，投他囊中┃。非大醉及吊丧日率如此┃，过亦不复省。王┃、杨辈时复来探取写去┃。长吉往往独骑往还京、洛┃，所至或时有著┃，随弃之，故沈子明家所余四卷而已┃。长吉将死时┃，忽昼见一绯衣人，驾赤虬|，持一板|，书若太古篆或霹雳石文者，云当召长吉|。长吉了不能读，欻下榻叩头|，言：“阿弥老且病|，贺不愿去！辩骋氯诵υ唬骸暗鄢砂子衤，立召君为记。天上差乐|，不苦也|。”长吉独泣|，边人尽见之|。少之，长吉气绝|。常所居窗中|，勃勃有烟气，闻行车嘒管之声|。太夫人急止人哭|，待之如炊五斗黍许时|，长吉竟死。王氏姊非能造作谓长吉者|，实所见如此|。呜呼，天苍苍而高也|，上果有帝耶?帝果有苑囿|、宫室、观阁之玩耶?苟信然‖，则天之高邈‖，帝之尊严，亦宜有人物文采愈此世者‖，何独眷眷于长吉而使其不寿耶?噫‖，又岂世所谓才而奇者，不独地上少‖，即天上亦不多耶?长吉生二十七年‖，位不过奉礼太常，时人亦多排摈毁斥之‖，又岂才而奇者‖，帝独重之，而人反不重耶?又岂人见会胜帝耶?
李商隐‖，字义山‖，号玉溪（谿）生、樊南生‖，唐代著名诗人‖，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳‖。他擅长诗歌写作‖，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一‖，和杜牧合称“小李杜”‖，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式‖、温庭筠风格相近‖，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”〓。其诗构思新奇〓，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻〓，优美动人〓，广为传诵〓。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解〓，至有“诗家总爱西昆好〓，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中〓，一生很不得志〓。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》〓。
《李贺小传》李商隐 古诗翻译
京兆杜牧给李贺的诗集作序〓，描绘李长吉的奇特之处很是详尽，世上流传李贺的这些事迹〓。李长吉的嫁入王家的姐姐说起长吉的事来尤其完备〓。
李长吉身材纤瘦，双眉几乎相连〓，手指很长〓，能苦吟诗，能快速书写〓。最先他被昌黎人韩愈所了解〓。与长吉一起交游的人，以王参元〓、杨敬之〓、权璩、崔植这些人最为密切〓。长吉每天早上出去与他们一同出游，从不曾先确立题目然后再写诗，如同他人那样凑合成篇，把符合作诗的规范放在心里。他常常带着一个小书童，骑着弱驴，背着一个又古又破的锦帛制作的袋子，碰到有心得感受的，就写下来投入囊中。等到晚上回来，他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的诗稿，见所写的稿子很多，就说：“这个孩子要呕出心才罢休啊!”说完就点灯，送上饭给长吉吃。长吉让婢女取出草稿，研好墨，铺好纸，把那些诗稿补成完整的诗，再投入其他袋子，只要不是碰上大醉及吊丧的日子，他全都这样做，过后也不再去看那些作品，王参元、杨敬之等经常过来从囊中取出诗稿抄好带走。长吉常常独自骑驴来往于京城长安和洛阳之间，所到之处有时写了作品，也随意丢弃，所以沈子明家的仅是所保存下来的李贺的诗作只有四卷罢了。
李长吉快要死的时候，忽然在大白天里看见一个穿着红色丝帛衣服的人驾着红色的苍龙，拿着一块木板，上面写着远古的篆体字或石鼓文，说是召唤长吉，长吉全都不认识，忽然下床来磕头说：“我母亲老了，而且生着病，我不愿意去啊。”红衣人笑着说：“天帝刚刚建成一座白玉楼，马上召你去为楼写记。天上的生活还算快乐，并不痛苦啊!”长吉独自哭泣，旁边的人都看见了。一会儿，长吉气绝。他平时所住的房屋的窗子里，有烟气，袅袅向上空升腾，还听到行车的声音和微微的奏乐声。长吉的母亲赶紧制止他人的哭声，等了如同煮熟五斗小米那么长时间，长吉最终死了。嫁入王家的姐姐不是那种编造、虚构故事来描述长吉的人，她所见到的确实像这样。
唉！天空碧蓝而又高远，天上确实有天帝吗?天帝确实有林苑园圃、宫殿房屋、亭观楼阁这些东西吗?如果确实如此，那么上天这么高远，天帝这么尊贵，(天上)也应该有文学才华超过这个世上的人物啊，为什么唯独对长吉眷顾而使他不长寿呢?唉，又难道是世上所说的有才华而且奇异的人，不仅仅地上少，就是天上也不多吗?长吉活了二十七年，职位不过奉礼太常，当时的人也多排挤诽谤他。又难道是有才华而且奇异的人，天帝特别重视他，而世人反倒不重视吗?又难道是人的见识会超过天帝吗?
《李贺小传》李商隐 古诗结构特点
本文在构思布局上也是较为特别的，全篇以一“奇”字贯之；首段以杜牧为李贺作序之事提挈全篇，言杜牧之序“状长吉之奇甚尽”，以杜牧言李贺“奇”引起下文自己所言李贺之“奇”。随后又提到李贺姊“语长吉之事尤备”，以杜牧序和李贺姊之言点出文中李贺事的由来。
第2段是全文的关键部分，大致可分为三个层次。首先是对李贺外在风貌的描写：“长吉细瘦，通眉，长指爪，能苦吟疾书?！弊髡咦プ±詈赝饷仓凶畹湫偷募傅闾卣鳌ⅲ挥昧饲嘧郑詈氐那迤嬷驮救恢缴狭恕ⅰ６笮蠢詈氐慕挥吻榭觯白钗韬薄ⅲ胨芮型吹奈娜艘膊簧佟ⅰＴ谖娜私挥沃校魇亲钗＜氖虑椤ⅲ詈孛坑胫钊顺鲇巍ⅲ拔闯⒌锰馊缓笪ⅲ缢怂剂壳：希约俺滔尬狻薄ⅲ匀灰鱿挛亩岳詈厥璐醋鞴毯吞氐愕男鹗觥ⅰＴ诶钌桃氏拢詈氐氖璐醋鞔笾掠腥缦录父鎏氐悖阂皇恰拔樵煳摹薄ⅲ灰猿滔尬狻ⅲ侵帧暗锰馊缓笪钡那榭鱿匀皇恰拔脑烨椤保馐抢詈夭辉蕹傻摹ⅲ欢羌笆辈蹲搅楦小ⅲ詈厥璧拇醋鞣绞胶凸涛抟墒翘乇鸬模昂愦有∞膳锞嗦俊ⅲ骋还牌平跄摇ⅲ鲇兴茫词橥赌抑小薄ⅲ鹘允亲约核小ⅲ仁恰拔樵煳摹钡谋硐郑坝鲇兴谩ⅲ词橥赌抑小币彩瞧浼笆辈蹲搅楦械姆椒āⅲ蝗羌岢旨笆毙薷恼恚俺ぜ渔救∈椹В心阶愠芍В端抑校谴笞砑暗跎ト章嗜绱恕暴В凰氖俏挠眯末А⒛芸嘁鳎谡龃醋鞴讨些В詈囟际桥恍牧ぱВ缥闹刑蛉怂担骸笆嵌迸怀鲂哪耸家讯薄Ｕ庑┒嘉怂得骼詈厥璐醋髦捌妗暴В率瞪鲜缂捌浯醋鞣椒ㄖ媸怯善淙诵郧橹嫠跋旌途龆ǖ末В詈匦郧橹娌唤鲈谄涫璐醋髦嬷杏兴逑郑韵录妇涓侵苯有闯隽死詈匦愿裰杏胫诓煌ΙАＫ氖瓒际桥恍牧ぱ鳗В础肮嗖桓词。酴А⒀畋彩备蠢刺饺⌒慈ァ暴В八粱蚴庇兄嫫保醋魇币凰坎还订Вχ米髌啡醇嬉猢В馐抢詈匦郧橹娴囊桓龇矫妗?/p>
在写了李贺的诗歌创作之奇及性情之奇后┃，作者在第3段又着力描绘李贺临终之奇┃。李贺临终之时有天帝召升，这种扑朔迷离┃、荒诞虚妄的描写占据了本段大部分篇幅┃，作者不仅对此浓墨重彩大加渲染，更在段末声明：“王氏姊非能造作谓长吉者|，实所见如此|。”也许李贺临终确实曾出现幻觉|，而李商隐把这种幻觉放到传记中加以描绘|，其实只是以此寄托自己的感情，并以现实和幻觉的鲜明对照引出最后一段的一连串质问|。
末段是李商隐对李贺的议论和观感|，并借题发挥，抒发了对李贺的惋惜和同情|，从中也可窥出李商隐写作这篇小传的未言明的真意|。最后一段托出了六个问题，虽然问而不答|，但答案自在问中|，能探得一二。前三问是问天|，后三问则专问李贺的遭遇|，层层递进，反复呼号|。像李贺这样“才而奇者”世所罕见|，却遭到世人的排斥，无人重视|，而为天帝所重|，与篇首的“奇”遥相呼应，更突出了作者对李贺一生遭遇的同情和悲愤|。在这种同情和悲愤中|，作者有意无意地把自我也摆了进去，因此无论是在对李贺之奇的叙述中|，还是在末尾的一连串质问中‖，作者自己的身影总是若隐若现、似有若无，作者对自己命运和遭遇的感愤‖、慨叹也能隐约曲折地表达出来。
《李贺小传》李商隐 古诗整体感知
1．解题
李商隐的《《李贺小传》李商隐 古诗》有别于一般传记文的客观直叙‖，是一篇性情之文‖；同时也和作者的诗歌风格相异，写得朴实自然而又不乏意趣‖。
2．本文所体现的“小传”的特点
本文最大的特点在于：小传虽小‖，但小中有大、以小见大‖。其“小”在于：作者并没有全面勾勒诗人李贺的一生‖，对他的生平经历也记叙不多，而是选取了他生活中的若干小片段进行插叙‖，以小片段撑起传记的主干‖。此外，在篇幅上‖，全文寥寥数百字‖，语言极为精练。而其“大”又体现在：极小极短的篇幅却具有很大的容量‖，集叙事‖、议论和曲折的抒情于一体。内容浑厚‖，意味深长‖。
《李贺小传》的诗词大意
京兆杜长官为李贺诗集序，形状长吉的非常奇妙尽‖，世代相传的‖。长吉姐嫁姓王的，对李贺的事特别防备〓。
长吉细瘦〓，通眉，长指甲〓，能苦吟诗疾书〓。
最先为昌黎韩愈所知。
所交往的人〓，王李〓、杨敬的、权璩〓、崔植人被秘密〓，每天早上太阳出来和大家交往，不曾得到题然后写诗，如果其他人想根据拉合〓，以及程限为意〓。
总是跟着小丫鬟，骑在驴〓，背一座破锦囊〓，遇有收获，立即写信给口袋中〓。
到晚上回家〓，太夫人让婢女接受行李出来的，见所写多.就说：“这孩子要呕吐出心就已你〓。
”上〓。，与食物〓。
长吉从丫鬟拿书〓，研墨叠纸脚完成的，把他口袋中。
不是大醉及吊丧日率如这，不过也不能再省。
王、杨人时又来探取画去。
长吉往往独自骑马去回到京师洛阳，所到也许有著，随着弃的，所以沈子第二家所余的四卷而已。
长吉将要死的时候，忽然在白天看到一个红色衣服的人，驾着赤L，拿一块，书好像太古篆或霹雳石文化的，说要把长吉。
长好了不能读，忽然下床叩头，说：“阿更年老又有病，祝贺不愿意走。
”红色衣服的人笑着说：“帝成白玉楼，立即召你为记。
天上更快乐，不苦的。
”长吉独自哭泣，边境上的人都看见了。
少的，李贺断气。
常所在窗口，赫连勃勃有烟气，听说行车真管的声音。
太夫人急忙制止人哭，待他如煮饭五斗分左右时，长吉终于死。
王氏姐姐不是能制造对李贺的，实际所见这样。
啊，天苍苍，高啊，上真的有上帝吗？？帝果然有园林、宫殿、楼阁的玩吗？？如果真的是这样，就天的高远，皇帝的尊严，也应该有人物文采越来越这世上的人，为什么依恋在长吉而使他们不能长寿吗？？唉，难道世人所说而奇特的才能，不只是地上少，就是天上也不多吗？？李贺生活二十七年，官位不过奉礼太常，当时人也多有排斥诋毁排斥的，又怎么才能而奇特的，皇帝特别重要的，而人反而不重要吗？难道人看见会战胜上帝吗？？* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考