《滕王阁序》王勃 古诗翻译及注释

翻译
这里是汉代的豫章郡城，如今是洪州的都督府，天上的方位属于翼，轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带、控制着楚地，连接着闽越。物类的精华，是上天的珍宝，宝剑的光芒直冲上牛、斗二星的区间。人中有英杰，因大地有灵气，陈蕃专为徐孺设下几榻。雄伟的洪州城，房屋像雾一般罗列，英俊的人才，像繁星一样地活跃。城池座落在夷夏交界的要害之地，主人与宾客，集中了东南地区的英俊之才。都督阎公，享有崇高的名望，远道来到洪州坐镇，宇文州牧，是美德的楷模，赴任途中在此暂留。正逢十日休假的日子、，杰出的友人云集，高贵的宾客、，也都不远千里来到这里聚会。文坛领袖孟学士、，文章的气势像腾起的蛟龙、，飞舞的彩凤，王将军的武库里、，藏有像紫电、、青霜这样锋利的宝剑。由于父亲在交趾做县令、，我在探亲途中经过这个著名的地方、。我年幼无知，竟有幸亲身参加了这次盛大的宴会、。
时当九月、，秋高气爽　ⅲ积水消尽、，潭水清澈，天空凝结着淡淡的云烟、，暮霭中山峦呈现一片紫色、。在高高的山路上驾着马车，在崇山峻岭中访求风景、。来到昔日帝子的长洲、，找到仙人居住过的宫殿。这里山峦重叠、，青翠的山峰耸入云霄、。凌空的楼阁，红色的阁道犹如飞翔在天空，从阁上看不到地面┃。白鹤┃，野鸭停息的小洲，极尽岛屿的纡曲回环之势┃，雅浩的宫殿┃，跟起伏的山峦配合有致。
打开雕花精美的阁门┃，俯视彩饰的屋脊┃，山峰平原尽收眼底，湖川曲折令人惊讶┃。遍地是里巷宅舍┃，许多钟鸣鼎食的富贵人家。舸舰塞满了渡口┃，尽是雕上了青雀黄龙花纹的大船┃。正值雨过天晴，虹消云散┃，阳光朗煦┃，落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片┃。傍晚渔舟中传出的歌声┃，响彻彭蠡湖滨，雁群感到寒意而发出的惊叫┃，鸣声到衡阳之浦为止┃。
放眼远望，胸襟刚感到舒畅┃，超逸的兴致立即兴起┃，排箫的音响引来的徐徐清风，柔缓的歌声吸引住飘动的白云┃。像睢园竹林的聚会|，这里善饮的人，酒量超过彭泽县令陶渊明|，像邺水赞咏莲花|，这里诗人的文采，胜过临川内史谢灵运|。（音乐与饮食|，文章和言语）这四种美好的事物都已经齐备，（良辰美景|，赏心乐事）这两个难得的条件也凑合在一起了|，向天空中极目远眺|，在假日里尽情欢娱。苍天高远|，大地寥廓|，令人感到宇宙的无穷无尽；独质湃，悲哀袭来，我知道了事物的兴衰成败是有定数的|。西望长安|，东指吴会，南方的陆地已到尽头|，大海深不可测|，北方的北斗星多么遥远，天柱高不可攀|。关山重重难以越过|，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢|，大家都是异乡之客．怀念着君王的宫门‖，但却不被召见，什么时候才能够去侍奉君王呢‖？
呵，各人的时机不同‖，人生的命运多有不顺‖。冯唐容易衰老，李广难得封侯‖。使贾谊遭受委屈‖，贬于长沙，并不是没有圣明的君主‖，使梁鸿逃匿到齐鲁海滨‖，难道不是政治昌明的时代？只不过由于君子安于贫贱‖，通达的人知道自己的命运罢了‖。年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛‖，怎能在白头时改变心情‖？境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定‖，决不能抛弃自己的凌云壮志‖。即使喝了贪泉的水，心境依然清爽廉洁；即使身处于干涸的主辙中‖，胸怀依然开朗愉快‖。北海虽然十分遥远，乘着羊角旋风还是能够达到‖，早晨虽然已经过去‖，而珍惜黄昏却为时不晚。孟尝君心地高洁〓，但白白地怀抱着报国的热情〓，阮籍为人放纵不羁，我们怎能学他那种穷途的哭泣〓！
我地位卑微〓，只是一个书生。虽然和终军一样年已二十一〓，却无处去请缨杀敌〓。我羡慕宗悫那种“乘长风破万里浪”的英雄气概，也有投笔从戎的志向〓。如今我抛弃了一生的功名〓，不远万里去朝夕侍奉父亲。虽然称不上谢家的“宝树”〓，但是能和贤德之士相交往〓。不久我将见到父亲，聆听他的教诲〓。今天我侥幸地奉陪各位长者〓，高兴地登上龙门。假如碰不上杨得意那样引荐的人〓，就只有抚拍着自己的文章而自我叹惜〓。既然已经遇到了钟子期，就弹奏一曲《流水》又有什么羞愧呢〓？
呵〓！名胜之地不能常存，盛大的宴会难以再逢〓。兰亭宴集已为陈迹〓，石崇的梓泽也变成了废墟。承蒙这个宴会的恩赐〓，让我临别时作了这一篇序文，至于登高作赋，这只有指望在座诸公了。我只是冒昧地尽我微薄的心意，作了短短的引言。在座诸位都按各自分到的韵字赋诗，我已写成了四韵八句。请在座诸位施展潘岳，陆机一样的才笔，各自谱写瑰丽的诗篇吧??！
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，想当初佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。
早晨，画栋飞上了南浦的云；黄昏，珠帘卷入了西山的雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着；时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
昔日游赏于高阁中的滕王如今已不知哪里去了，只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。

注释
豫章：滕王阁在今江西省南昌市。南昌，为汉豫章郡治。唐代宗当政之后，为了避讳唐代宗的名（李豫），“豫章故郡”被替换为“南昌故郡”。所以现在滕王阁内的石碑以及苏轼的手书都作“南昌故郡”。
故：以前的。
洪都：汉豫章郡，唐改为洪州，设都督府。
星分翼轸：古人习惯以天上星宿与地上区域对应，称为“某地在某星之分野”。据《晋书·天文志》，豫章属吴地，吴越扬州当牛斗二星的分野，与翼轸二星相邻。翼、轸，星宿名，属二十八宿。
衡：衡山，此代指衡州（治所在今湖南省衡阳市）。
庐：庐山，此代指江州（治所在今江西省九江市）。
襟：以……为襟。因豫章在三江上游，如衣之襟，故称。
三江：太湖的支流松江、娄江、东江，泛指长江中下游的江河。
带：以……为带。五湖在豫章周围，如衣束身，故称。
五湖：一说指太湖、鄱阳湖、青草湖、丹阳湖、洞庭湖，又一说指菱湖、游湖、莫湖、贡湖、胥湖，皆在鄱阳湖周围，与鄱阳湖相连。以此借为南方大湖的总称。
蛮荆：古楚地，今湖北、湖南一带。
引：连接。
瓯越：古越地，即今浙江地区。古东越王建都于东瓯（今浙江省永嘉县），境内有瓯江。
物华天宝：地上的宝物焕发为天上的宝气。
龙光射牛斗之墟：龙光，指宝剑的光辉、。牛、、斗，星宿名、。墟、、域，所在之处、。据《晋书·张华传》、，晋初，牛、、斗二星之间常有紫气照射、。张华请教精通天象的雷焕，雷焕称这是宝剑之精、，上彻于天、。张华命雷焕为丰城令寻剑，果然在丰城（今江西省丰城市、，古属豫章郡）牢狱的地下、，掘地四丈，得一石匣、，内有龙泉、、太阿二剑。后这对宝剑入水化为双龙、。
杰：俊杰、，豪杰。灵：灵秀、。
徐孺：徐孺子的省称、。徐孺子名稚，东汉豫章南昌人、，当时隐士、。据《后汉书·徐稚传》，东汉名士陈蕃为豫章太守┃，不接宾客┃，惟徐稚来访时┃，才设一睡榻┃，徐稚去后又悬置起来。
雄：雄伟┃。州：大洲┃。
雾列：雾┃，像雾一样，名词作状语┃。喻浓密┃、繁盛，雾列形容繁华┃々В“星”的用法同“雾”
采：“采”同“寀”，官员┃，这里指人才┃。
枕：占据，地处┃。京А：都是。
东南之美：泛指各地的英雄才俊┃々В《诗经-尔雅-释地》：“东南之美，有会稽之竹箭┃；西南之美┃，有华山之金石！被峄褪墙裉斓纳苄藎，后用“东箭南金” 泛指各地的英雄才俊。
都督：掌管督察诸州军事的官员|，唐代分上|、中、下三等|。
阎公：阎伯屿|，时任洪州都督。
雅望：崇高声望|。
棨戟：外有赤黑色缯作套的木戟|，古代大官出行时用。这里代指仪仗|。
遥临：远道来临|。
宇文新州：复姓宇文的新州（在今广东境内）刺史，名未详|。
懿范：好榜样|。
襜帷：车上的帷幕|，这里代指车马|。
暂驻：暂时停留|。
十旬休假：唐制，十日为一旬|，遇旬日则官员休沐|，称为“旬休”。
胜友：才华出众的友人
腾蛟起凤：宛如蛟龙腾跃|、凤凰起舞|，形容人很有文采！段骶┰蛹恰罚骸岸偈婷悟粤牖场俗鳌洞呵锓甭丁贰‖！庇郑骸把镄壑短贰瓮路锘思缎分希甓稹‖！?br />孟学士：名未详。学士是朝廷掌管文学撰著的官员‖。
词宗：文坛宗主‖。也可能是指南朝文学家、史学家沈约‖。
紫电青霜：《古今注》：“吴大皇帝（孙权）有宝剑六‖，二曰紫电　”《西京杂记》：“高祖（刘邦）斩白蛇剑‖，刃上常带霜雪　”《春秋繁露》亦记其事‖。
王将军：王姓的将军，名未详‖。
武库：武器库‖。也可能是指西晋军事家杜预，即杜武库‖。
家君作宰：王勃之父担任交趾县的县令‖。
路出名区：（自己因探望父亲）路过这个有名的地方（指洪州）。出：过‖。
童子何知‖，躬逢胜饯：年幼无知，（却有幸）参加这场盛大的宴会。
维：在〓。又有一说此字为语气词，不译〓。
序：时序（春夏秋冬）
三秋：古人称七〓、八、九月为孟秋〓、仲秋〓、季秋，三秋即季秋〓，九月〓。
此句被前人誉为“写尽九月之景”。
潦水：雨后的积水〓。
尽：没有
俨：整齐的样子。
骖騑：驾车的马匹〓。
上路：高高的道路〓。
访：看
崇阿：高大的山陵。
临〓、得：到〓。
帝子、天人：都指滕王李元婴〓。有版本为“得仙人之旧馆”〓。
长洲：滕王阁前赣江中的沙洲。
旧馆：指滕王阁
层：重叠〓。上：上达〓。
飞阁流丹：飞檐涂饰红漆。有版本为“飞阁翔丹”〓。（新课改上对“流丹”给出的注解是：朱红的漆彩鲜艳欲滴）
飞阁：架空建筑的阁道
流：形容彩画鲜艳欲滴
丹：丹漆，泛指彩绘
临：从高处往下探望。
鹤汀凫渚：鹤所栖息的水边平地，野鸭聚处的小洲。
汀：水边平地
凫：野鸭
渚：水中小洲
萦回：曲折
即冈峦之体势：依着山岗的形式（而高低起伏）。
桂，兰：两种名贵的树，形容宫殿的华丽，讲究
披：开
绣闼：绘饰华美的门。
雕甍：雕饰华美的屋脊。
旷：辽阔
盈视：极目远望，满眼都是
纡：迂回曲折
骇瞩：对所见的景物感到惊骇。
闾阎：里门，这里代指房屋。
扑：满
钟鸣鼎食：古代贵族鸣钟列鼎而食，所以用钟鸣鼎食指代名门望族。
舸：船《方言》：“南楚江、湘，凡船大者谓之舸。”
弥：满。
青雀黄龙：船的装饰形状，船头作鸟头型，龙头型。
舳：船尾把舵处，这里代指船只。
销：“销”通“消”，消散。
霁：雨过天晴
彩：日光。
区：天空。
彻：通贯。
化用庾信《马射赋》：“落花与芝盖同飞，杨柳共春旗一色?！?br />一说，“霞”为一种小飞蛾，"落“的意思为孤单，孤单的飞蛾与孤独的野鸭一起飞翔，自有一种孤寂之情。
(宋代吴曾《能改斋漫录.变霞鹜》）
穷：穷尽，引申为“直到”。
彭蠡：古代大泽，即今鄱阳湖。
衡阳：今属湖南省，境内有回雁峰，相传秋雁到此就不再南飞，待春而返。
断：止
浦：水边、岸边。
登高望远，胸怀顿时舒畅，超逸的兴致迅速升起。
遥：远望。襟：胸襟。甫：顿时。畅：舒畅。
兴：兴致。遄：迅速。
爽籁：清脆的排箫音乐。籁，管子参差不齐的排箫。
遏：阻止，引申为“停止”。
白云遏：形容音响优美，能驻行云?！读凶印ぬ牢省罚骸把μ费и┯谇厍?，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢。抚节悲歌，声振林木，响遏行云?！?br />睢园绿竹：睢园，即汉梁孝王菟园，梁孝王曾在园中聚集文人饮酒赋诗。《水经注》：“睢水又东南流，历于竹圃……世人言梁王竹园也。”
凌：超过。
彭泽：县名、，在今江西湖口县东，此代指陶潜、。陶潜、，即陶渊明、，曾官彭泽县令，世称陶彭泽、。
樽：酒器、。陶渊明《归去来兮辞》有“有酒盈樽”之句。
睢园绿竹、，气凌彭泽之樽：今日盛宴好比当年梁园雅集、，大家酒量也胜过陶渊明。
邺水：在邺下（今河北省临漳县）、。邺下是曹魏兴起的地方、，三曹常在此雅集作诗。曹植在此作《公宴诗》、。
朱华：荷花、。曹植《公宴诗》：“秋兰被长坂，朱华冒绿池、　ⅲ”
光照临川之笔：临川，郡名、，治所在今江西省抚州市、，代指即谢灵运。谢灵运曾任临川内史、，《宋书》本传称他“文章之美、，江左莫逮”。
四美：指良辰、、美景┃、赏心、乐事┃。另一说┃，四美：音乐、饮食┃、文章┃、言语之美。刘琨《答卢谌诗》：“音以赏奏┃，味以殊珍┃，文以明言，言以畅神┃。之子之往┃，四美不臻々В”
二难：指贤主┃、嘉宾难得┃。谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景┃、赏心┃、乐事，四者难并┃々В”王勃说“二难并”活用谢文，良辰┃、美景为时地方面的条件┃，归为一类；赏心┃、悦目为人事方面的条件┃，归为一类。
睇眄：看|。
中天：长天|。
穷睇眄于中天：极目远望天空
宇宙：喻指天地|！痘茨献印ぴ姥怠犯哂兆ⅲ骸八姆缴舷略弧睢磐唇裨弧妗瘄！?br />迥：大
盈虚：消长，指变化|。
数：定数|，命运。
识盈虚之有数：知道万事万物的消长兴衰是有定数的|。
吴会(kuài)：古代绍兴的别称|，绍兴古称吴会、会稽|，是三吴之首（吴会|、吴郡、吴兴）|，唐代绍兴是国际大都市|，与长安齐名。同时期的诗人宋之问也有意思相近的一首诗：”薄游京都日|，遥羡稽山名“|。
《世说新语·排调》：荀鸣鹤、陆士龙二人未相识|，俱会张茂先坐|。张令共语|。以其并有大才，可勿作常语‖。陆举手曰：“云间陆士龙‖。”荀答曰：“日下荀鸣鹤‖　”
《古代汉 语》解释:“陆云,字士龙,三国吴承相陆逊 孙。陆逊封华亭侯,陆氏世居华亭‖　华亭古 称‘云间’。荀隐,颖川人‖。颖川,地近京城‖。 后以‘日下’喻‘京都’　”
字面意思是：远望长安在夕阳下,摇看吴越在云海间。
南溟：南方的大海‖。事见《庄子·逍遥游》‖。
天柱：传说中昆仑山高耸入天的铜柱　《神异经》：“昆仑之山‖，有铜柱焉。其高入天‖，所谓天柱也‖。”
北辰：北极星‖，比喻国君‖。《论语·为政》：“为政以德‖，譬如北辰‖，居其所而众星共（拱）之　”
关山：险关和高山〓。
悲：同情,可怜
失路：仕途不遇。
萍水相逢：浮萍随水漂泊〓，聚散不定〓。比喻向来不认识的人偶然相遇。
帝阍：天帝的守门人〓。屈原《离骚》：“吾令帝阍开关兮〓，倚阊阖而望予〓。”此处借指皇帝的宫门
奉宣室〓，代指入朝做官〓。贾谊迁谪长沙四年后，汉文帝复召他回长安〓，于宣室中问鬼神之事〓。宣室，汉未央宫正殿〓，为皇帝召见大臣议事之处〓。
命途：命运
齐（qí）：整齐，平坦〓，与......一致〓。
不齐：就是坎坷，坑坑洼洼〓。王勃是指自己的仕途之路不是很顺利〓，怀才不遇。后有“时运不济”一词乃出自于此〓，实乃后人误以为是通假字而杜撰之〓，以讹传讹，何可胜道！《礼记·学记》便有“大时不齐”一词！
冯唐易老：冯唐在汉文帝、汉景帝时不被重用，汉武帝时被举荐，已是九十多岁?！妒芳恰し胩屏写罚骸埃ǚ耄┨埔孕⒅欣墒鸪?，事文帝。……拜唐为车骑都尉，主中尉及郡国车士。七年，景帝立，以唐为楚相，免。武帝立，求贤良，举冯唐。唐时年九十余，不能复为官?！?br />李广难封：李广，汉武帝时名将，多次与匈奴作战，军功卓著，却始终未获封爵。
屈贾谊于长沙：贾谊在汉文帝时被贬为长沙王太傅。
圣主：指汉文帝，泛指圣明的君主。
梁鸿：东汉人，作《五噫歌》讽刺朝廷，因此得罪汉章帝，避居齐鲁、吴中。
明时：指汉章帝时代，泛指圣明的时代。
机：“机”通“几”，预兆，细微的征兆。《易·系辞下》：“君子见几（机）而作?！?br />达人知命：通达事理的人?！兑住は荡巧稀罚骸袄痔熘什挥?。”
老当益壮：年纪虽大，但志气更旺盛，干劲更足?！逗蠛菏椤ぢ碓罚骸罢煞蛭?，穷当益坚，老当益壮?！?br />坠：坠落，引申为“放弃”。
青云之志：《续逸民传》：“嵇康早有青云之志?！?br />酌贪泉而觉爽：贪泉，在广州附近的石门，传说饮此水会贪得无厌，吴隐之喝下此水操守反而更加坚定。据《晋书·吴隐之传》，廉官吴隐之赴广州刺史任，饮贪泉之水，并作诗说：“古人云此水，一歃怀千金。试使（伯）夷（叔）齐饮，终当不易心?！?br />处涸辙：干涸的车辙，比喻困厄的处境?！蹲印ね馕铩酚婿钟愦哉薜墓适隆?br />北海虽赊，扶摇可接：语意本《庄子·逍遥游》。
东隅已逝，桑榆非晚：东隅，日出处，表示早晨，引申为“早年”。桑榆，日落处，表示傍晚、，引申为“晚年”、。早年的时光消逝、，如果珍惜时光、，发愤图强，晚年并不晚、　ⅲ《后汉书·冯异传》：“失之东隅，收之桑榆、　ⅲ”
孟尝：据《后汉书·孟尝传》，孟尝字伯周、，东汉会稽上虞人、。曾任合浦太守、，以廉洁奉公著称，后因病隐居、　ⅲ桓帝时，虽有人屡次荐举、，终不见用、。
阮籍：字嗣宗，晋代名士、，不满世事、，佯装狂放，常驾车出游、，路不通时就痛哭而返、。《晋书·阮籍传》：籍“时率意独驾、，不由径路┃。车迹所穷，辄恸哭而反┃々В”
三尺：衣带下垂的长度，指幼小┃。古时服饰制度规定束在腰间的绅的长度┃，因地位不同而有所区别，士规定为三尺┃。古人称成人为“七尺之躯”┃，称不大懂事的小孩儿为“三尺童儿”。
微命：即“一命”┃，周朝官阶制度是从一命到九命┃，一命是最低级的官职。
一介：一个┃。
终军：据《汉书·终军传》┃，终军字子云，汉代济南人┃。武帝时出使南越┃，自请“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下”┃，时仅二十余岁
等：相同┃，用作动词。
弱冠，古人二十岁行冠礼┃，表示成年┃，称“弱冠”。
投笔：事见《后汉书·班超传》┃，用汉班超投笔从戎的故事|。
宗悫：据《宋书·宗悫传》，宗悫字元干|，南朝宋南阳人|，年少时向叔父自述志向，云“愿乘长风破万里浪”|。后因战功受封|。
簪笏：冠簪、手版|。官吏用物|，这里代指官职地位。
百龄：百年|，犹“一生”|。
奉晨昏：侍奉父母！独窦恰で裆稀罚骸胺参俗又瘛瓒ǘ渴。”
非谢家之宝树：指谢玄|，比喻好子弟|。《世说新语·言语》：“谢太傅（安）问诸子侄‘子弟亦何预人事|，而正欲使其佳|？’诸人莫有言者。车骑（谢玄）答曰：‘譬如芝兰玉树|，欲使其生于庭阶耳|。’”
接孟氏之芳邻：“接”通“结”|，结交|。见刘向《列女传·母仪篇》。据说孟轲的母亲为教育儿子而三迁择邻‖，最后定居于学宫附近‖。
他日趋庭，叨陪鲤对：鲤‖，孔鲤，孔子之子。趋庭‖，受父亲教诲‖。《论语·季氏》：“（孔子）尝独立‖，（孔）鲤趋而过庭‖。（子）曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也‖　’‘不学诗，无以言‖　’鲤退而学诗。他日‖，又独立‖，鲤趋而过庭。（子）曰：‘学礼乎‖？’对曰：‘未也‖。’‘不学礼‖，无以立‖。’鲤退而学礼‖。闻斯二者”
捧袂：举起双袖〓，表示恭敬的姿势。
喜托龙门：《后汉书·李膺传》：“膺以声名自高〓，士有被其容接者〓，名为登龙门　”
杨意不逢〓，抚凌云而自惜：杨意，杨得意的省称〓。凌云〓，指司马相如作《大人赋》。据《史记·司马相如列传》〓，司马相如经蜀人杨得意引荐〓，方能入朝见汉武帝。又云：“相如既奏《大人》之颂〓，天子大悦〓，飘飘有凌云之气〓。”
钟期即遇〓，奏流水以何惭：钟期〓，钟子期的省称　《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴〓，钟子期善听。伯牙鼓琴……志在流水〓，钟子期曰：‘善哉〓！洋洋兮若江河　’”
胜：名胜〓。不：不能。常：长存。难：难以。再：再次遇到。
兰亭：位于中国绍兴。晋穆帝永和九年（353）三月三日上巳节，王羲之与群贤宴集于此，行修禊礼，祓除不祥。
梓泽：即晋·石崇的金谷园，故址在今河南省洛阳市西北。
临别赠言：临别时赠送正言以互相勉励，在此指本文。
恭疏短引：恭敬地写下一篇小序，在此指本文。
一言均赋：每人都写一首诗。
四韵俱成：（我的）四韵一起写好了。四韵，八句四韵诗，指王勃此时写下的《滕王阁诗》：“滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。”
请洒潘江，各倾陆海云尔：钟嵘《诗品》：“陆（机）才如海，潘（岳）才如江?！闭饫镄稳莞鞅隹偷奈牟伞?br />

《滕王阁序》王勃 古诗文言现象

通假字
俨骖騑于上路（“俨”通“严”，整齐的样子）
云销雨霁 （“销”通“消”，消散）
所赖君子见机（“机”通“几”，预兆）
接孟氏之芳邻 (“接”通“结”，结交)

古今异义
千里逢迎 （逢迎：古：迎接；今：说话做事故意迎合别人的心意）
俨骖騑于上路 （俨：古：整齐的样子；今：庄重）
俨骖騑于上路 （上路：古：高高的道路；今：走上路程）
孟学士之词宗 （学士：古：掌管文学撰述的官；今：学位名）
穷且益坚，不坠青云之志（穷：古：困厄，处境艰难；今：没有钱，穷困）
阮籍猖狂 （猖狂：古：狂放；今：肆无忌惮）
君子见机 （见机：古：事前洞察事物细微；今：看机会，看形势）
谁悲失路之人（悲：古义：同情 今义：悲伤）

词类活用
1、意动用法
襟三江而带五湖（襟、带：以…为衣襟，以…为带）
2、形容词作动词
物华天宝（华、宝：有光华，有珍宝）
人杰地灵（杰、灵：有俊杰，有灵气）
3、名词作状语
雄州雾列（雾：像雾一样）
俊采星驰（星：像流星一样）
上出重霄（上：向上）
4、形容词作名词
宾主尽东南之美（美：俊美的人，俊杰）
四美具，二难并（美、难：美好的事物，难得的主宾）
5、名词作动词
都督阎公之雅望，宇文新州之懿范（雅望、懿范：有崇高声望、有美好风范）
烟光凝而暮山紫（紫：变成紫色）
桂殿兰宫（桂、兰：用桂木、木兰建筑）
目吴会于云间（目：看，遥看）
梓泽丘墟（丘墟：变成丘墟）
6、数词作名词
千里逢迎（千里：千里而来的客人）
7、使动用法
腾蛟起凤（腾、起：使…腾飞，使…起舞）
徐孺下陈蕃之榻（下：使……放下）
川泽纡其骇瞩（骇：使……吃惊）
窜梁鸿于海曲，岂乏明时（窜：使…逃）
屈贾谊于长沙（屈：使......受委屈/屈居）
8、动词作名词
穷岛屿之萦回（萦回：曲折迂回的景致）

一词多义
（1）尽
宾主尽东南之美（都）
尽是他乡之客（都）
潦水尽而寒潭清（消尽，干）
聊乘化以归?。ㄍ辏⊥罚?br />同归于?。鹜觯?br />尽信书，则不如无书（完全）
则智者尽其谋（全部用出）
（2）故
豫章故郡，洪都新府(旧)
故天将降大任于是人也（所以）
桓侯故使人问之（特地）
既克，公问其故（原因）
亲故多劝余为长吏（朋友）
（3）属
时维九月，序属三秋（属于，是）
美池桑竹之属（类）
在骨髓、，司命之所属（在）
（4）且
穷且益坚、，不坠青云之志（副词，就）
北山愚公者、，年且九十（副词、，将近）
存者且偷生，死者长已矣（姑且、，苟且）
不者、，若属皆且为所虏（将要）
臣死且不避，卮酒安足辞（尚且）
（5）即
桂殿兰宫、，即冈峦之体势（顺着、；随着）
胡天八月即飞雪（就）
且壮士不死即已，死即举大名耳（就、；就要）
一触即发（就）
可望不可即（接近）
（6）引
控蛮荆而引瓯越（v、，连接；牵制）
恭疏短引（n、，序）
司马懿引二十万军（v、，带领）
初一交战，操军不利、，引次江北（v、，后退）
引而不发（拉开弓）
抛砖引玉（引出）
（7）穷
穷岛屿之萦回（v、，极尽）
日暮途穷（到尽头）
穷且益坚（困厄、，处境艰难）
不忍穷竟其事（穷究、，追究到底）
（8）数
A,shù
识盈虚之有数（定数）
一曲红绡不知数（多少，数量）
今夫弈之为数,小数也(技术)
B,shǔ
数吕师孟叔侄为逆(数落,列举罪状)
不可胜数（计算）
C,shuò
数见不鲜（屡次）
而公子亲数存之(多次)
（9）趋
他日趋庭(快走)
入而徐趋(小步快走,表示尊敬)
今背本而趋末(趋向,奔向)
使者驰传督趋(催促)
趋令销印ⅰ（赶快）

虚词
1、、而
襟三江而带五湖（连词，表并列）
控蛮荆而引瓯越（连词┃，表并列）
潦水尽而寒潭清（连词┃，表并列）
地势极而南溟深（连词┃，表并列）
天柱高而北辰远（连词┃，表并列）
烟光凝而暮山紫（连词，表并列）
爽籁发而清风生（连词┃，表因果）
纤歌凝而白云遏（连词┃，表因果）
怀帝阍而不见 （连词，表转折）
酌贪泉而觉爽 （连词┃，表转折）
抚凌云而自惜 （连词┃，表承接）
2、以
奉宣室以何年（介词┃，在）
处涸泽以犹欢（连词┃，表转折）
奏流水以何惭（连词，表承接）
3┃、之
都督阎公之雅望┃，宇文新州之懿范（定语后置标志，不译）
孟学士之词宗（定语后置标志┃，不译）
觉宇宙之无穷┃，识盈虚之有数（取独，不译）
其他（结构助词┃，的）
4┃、于
俨骖騑于上路（介词，在）
访风景于崇阿（介词┃，到）
穷睇眄于中天
极娱游于暇日（介词┃，在）
望长安于日下（介词，在）
目吴会于云间（介词┃，在）
屈贾谊于长沙（介词┃，到）
窜梁鸿于海曲（介词，到）
舍簪笏于百龄（介词|，在）
奉晨昏于万里（介词|，到）
幸承恩于伟饯（介词|，在）
是所望于群公（介词，引出对象）

文言句式
1|、定语后置
都督阎公之雅望
宇文新州之懿范
2|、介词结构后置（状语后置）
俨骖騑于上路，访风景于崇阿
望长安于日下|，目吴会于云间
极娱游于假日
奉宣室以何年
舍簪笏于百龄|，奉晨昏于万里
幸承恩于伟饯
3、宾语前置
童子何知
奏流水以何惭
4|、判断句
宾主尽东南之美
萍水相逢|，尽是他乡之客
勃，三尺微命|，一介书生|。
非谢家之宝树
5、省略句
渔舟唱（于）晚|，响穷彭蠡之滨
喜托（于）龙门
6|、 被动句
纤歌凝而白云遏
怀帝阍而不见

《滕王阁序》王勃 古诗写作背景

滕王阁因滕王李元婴得名。李元婴是唐高祖李渊的幼子|，唐太宗李世民的弟弟|，骄奢淫逸，品行不端|，毫无政绩可言|。但他精通歌舞，善画蝴蝶|，很有艺术才情|。他修建滕王阁，也是为了歌舞享乐的需要‖。这座江南名楼建于唐朝繁盛时期‖，又因王勃的一篇《《滕王阁序》王勃 古诗》而很快出名。韩愈在《新修滕王阁记》中说：“愈少时‖，则闻江南多临观之美‖，而滕王阁独为第一，有瑰伟绝特之称‖　”

《《滕王阁序》王勃 古诗》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》，又名《滕王阁诗序》《宴《滕王阁序》王勃 古诗》‖，写于何时‖，有两种说法。唐末五代时人王定保的《唐摭言》说：“王勃著《《滕王阁序》王勃 古诗》，时年十四‖　”那时，王勃的父亲可能任六合县(今属江苏)令‖，王勃赴六合经过洪州‖。又这篇序文中有“童子何知，躬逢胜饯”之语‖，也可佐证‖。元代辛文房《唐才子传》认为《《滕王阁序》王勃 古诗》是上元二年(675)王勃前往交趾(在越南河内西北)看望父亲(那时他父亲任交趾县令)，路过南昌时所作‖。从这篇序文内容的博大‖、辞采的富赡来看，更像是成年作品‖　“童子”不一定就是指小孩，也可以是表示自己年轻无知的谦词〓。何况序文中有“无路请缨〓，等终军之弱冠”的话，“弱冠”是指二十岁〓。所以，关于写作时间〓，课文的注释解说采用后一种说法〓。

《新唐书·文艺传》记滕王阁诗会为：“九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客〓，因出纸笔遍请客〓，莫敢当，至勃〓，泛然不辞〓。都督怒，起更衣〓，遣吏伺其文辄报〓。一再报，语益奇〓，乃矍然曰：‘天才也〓！’请遂成文，极欢罢〓　”可见当时王勃年轻气盛，才华横溢，挥毫泼墨〓，语惊四座的情景〓。

关于《《滕王阁序》王勃 古诗》的由来，唐末王定保的《唐摭言》有一段生动的记载〓。原来阎公本意是让其婿孟学士作序以彰其名，不料在假意谦让时，王勃却提笔就作。阎公初以“更衣”为名，愤然离席，专会人伺其下笔。初闻“豫章故郡，洪都新府”，阎公觉得“亦是老生常谈”；接下来“台隍枕夷夏之郊，宾主尽东南之美”，公闻之，沉吟不言；及至“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”一句，乃大惊“此真天才，当垂不朽矣！”，出立于勃侧而观，遂亟请宴所，极欢而罢。

还有一种说法《唐才子传 王勃》父福畴坐是左迁交趾令。勃往省觐，途过南昌，时都督阎公新修滕王阁成，九月九日，大会宾客，将令其婿作记，以夸盛事。勃至，入谒，帅知其才，因请为之。勃欣然对客操觚，顷刻而就，文不加点，满座大惊。酒酣辞别，帅赠百缣，即举帆去，至炎方，舟入洋海，溺死，时年二十九。

父亲王福畤被牵连贬为交趾县令。王勃前往探望，路过南昌。当时都督阎公新修成滕王阁，九月九日，大宴宾客，准备让他的女婿写篇记，来夸耀这一盛事。王勃到此拜见阎公，阎公知道他的才华，就请他来作记。王勃欣然对客提笔，一会儿就写成了，还不加修改，满座宾客大为惊奇。酒酣辞别。阎公赠送他一百匹缣，他就扬帆离去。到了炎方，船入大海，王勃被淹死，当时是二十九岁。

《滕王阁序》王勃 古诗争议

中国传承下的《《滕王阁序》王勃 古诗》的各版本多是以“南昌故郡，洪都新府，星分翼轸，地接衡庐......”作为开篇，然而，在日本皇宫发现了公元707年(日本庆云四年，即《滕王阁序》王勃 古诗创作后的26年)收藏的《《滕王阁序》王勃 古诗》的抄本，在该抄本中，开篇却是“豫章故郡，洪都新府，星分翼轸，地接衡庐……”，这也就是今天我们所使用的版本，专家们给出的解释是，“豫章故郡”是原版，而“南昌故郡”只是为了避唐代宗李豫的讳，而作此修改。

“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，中国现行流通版《《滕王阁序》王勃 古诗》的“孤鹜”，一只野鸭，“孤鹜”必须成群才齐飞、，单独不可能齐飞、，该处一直困扰历史学家和文化学家的文坛悬案。而在日本皇宫的抄本、，却是“落霞与孤雾齐飞、，秋水共长天一色　ⅲ”对于“鹜”和“雾”由于一直没有定论、，所以还是使用原本“孤鹜”。

《滕王阁序》王勃 古诗写作背景二

公元675年（唐高宗上元二年）为庆祝滕王阁新修成、，阎公于九月九日大会宾客、，让其婿吴子章作序以彰其名，不料在假意谦让时、，王勃却提笔就作、。阎公初以“更衣”为名，愤然离席、，专会人伺其下笔、。初闻“豫章故郡，洪都新府”、，阎公觉得“亦是老生常谈”、；接下来“台隍枕夷夏之郊，宾主尽东南之美”、，公闻之、，沉吟不言；及至“落霞与孤鹜齐飞、，秋水共长天一色”一句、，乃大惊“此真天才、，当垂不朽矣！”┃，出立于勃侧而观┃，遂亟请宴所，极欢而罢┃。

关于《《滕王阁序》王勃 古诗》的创作时间有两种说法┃。其一为唐末五代时人王定保的《唐摭言》说：“王勃著《《滕王阁序》王勃 古诗》，时年十四┃々В”那时，王勃的父亲可能任六合县（今属江苏）令┃，王勃赴六合经过洪州┃。又这篇序文中有“童子何知，躬逢胜饯”之语┃，也可佐证┃。其二为元代辛文房《唐才子传》认为《《滕王阁序》王勃 古诗》是上元二年（675）王勃前往交趾（在越南河内西北）看望父亲（那时他父亲任交趾县令），路过南昌时所作。

《滕王阁序》王勃 古诗赏析

写景、抒情自然融合‖。此文重点珠描绘滕王阁雄伟壮丽的景象。状写宴会高雅而宏大的气势┃，抒发自己的感慨情怀。文章在交待了“故郡”┃、“新府”的历史沿革后┃。便由阁的地理位置和周围环境写起々В“襟三江而带五湖┃，控蛮荆而引瓯越”、“潦水尽而寒潭清┃，烟光凝而暮山紫“|、“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”|。滕王阁就坐落在这片吞吐万象的江南大地上。接着|，作者的笔由远及近|，由外景转而描绘内景！安闾ㄋ蚀鋦，卜出重霄|；飞阁流舟，下临无地”|、“桂殿兰宫”|、“绣问”、“雏登”|！耙ａΤ菪艘欧伞眧，王勃按捺不住心头的激动一个“路出名区”的“童子”|，“幸承恩于伟饯”，他为自己有机会参加宴会深感荣幸|。但面对高官显耀|，不免又有几分心酸悲枪。他转而慨叹自己的“不齐”的“时运”|、“多舛”的“命途”|。抒发自己内心深处的郁闷和不平，倾吐自己“有怀投笔”|、“请缨”报国的情怀和勇往直前的决心|。情由景生，写景是为着抒情‖、景‖、情相互渗透，水乳交融‖　浑然天成，恰似行云流水‖，挥洒自如‖，自然流畅。

对比铺叙‖，色彩鲜明‖。作者无论是状绘洪州胜景、滕阁盛况‖，还是叙抒人物的遭际情绪‖，都能洋洋洒洒。展转生发‖，极成功地运用了铺叙宣染的方法‖。譬如在说明洪州的“人杰地灵”时。一气铺排了十四句‖，从历史人物到现实人物‖、从文臣到武将‖，不厌其多；写登临滕王阁远望的景象‖，则沙洲岛屿‖、山岭原野、河泽舟舸‖、宫殿屋舍‖、眼底之物，一一叙来〓，不一而足〓。

而这种铺叙，又是在对比之中进行的〓。这就使文章一波三折〓，跳跃起伏，回环往复〓　“爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏〓。睢园绿竹〓，气凌彭泽之樽；邺水朱华〓，光照临川之笔〓。”弦管〓、纤歌〓、美酒、佳文〓、良辰〓、美景、赏心〓、乐事〓。“四美具〓，二难并”〓，这是盛况空前的宴会。相形之下〓，“时运不齐，命途多舛；冯唐易老，李广难封”，天才沦落，迷茫落拓，又是何等的悲凉。这是人物境遇上的对比。文中还有“望长安于日下”、“指吴会于云间”，是地域上的对比；“逸兴遗飞”与“兴尽悲来”，是情绪上的对比；“杨意不逢，抚凌云而自惜；钟期相遇，奏流水以何惭”，是怀才不遇和喜逢知己的对比。这种色彩强烈的映衬对比，在揭示人物的内心隐忧，烘托文章的主旨中心方面，能产生相反相成、鲜明晓畅的艺术效果。[8]

对偶工美，用典恰切。全篇中除了“磋乎”、“鸣乎”、“所赖”、“云尔”等叹词、语助词与“勃”的自我称谓外，大部分都是四字一语和六字一语的对偶句。这中间有的是单句对，如“云消雨弄，彩彻区明”、“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”等；有的是复句对，如“物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻”、“渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦”；还有的是本句对，如“襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越”中，“襟三江”与“带五湖”对，“控蛮?！庇搿耙痹健倍浴Ｔ偃纭疤隍云鸱铩?、“紫电青霜”、“龙光”、“牛斗”等也都是本句对。这种对偶句不仅句式工整匀称，而且错综多变，读来节奏明快，整齐和谐，铿锵有力。

文中多次出现的典故。且都用得恰当贴切，非但没有冗赘晦涩之感，还使文章显得富丽典雅，委婉曲折.情意真切。“冯唐易老，李广难封”，“屈贾谊于长沙”，“窜梁鸿于海曲”，这四个典故连用，隐喻作者命运坎坷、为沛王府修撰而受排斥打击和因作《檄英王鸡》文而被高宗逐出的遭遇，虽心怀愤懑之情，却含而不露，且无金刚怒目之嫌?！氨焙Ｋ渖蓿鲆】山?东隅已逝，桑榆非晚”，这两个典故是隐喻目己不畏险阻、壮心不已的坚强信念?！暗戎站豕凇?、“有怀投笔”、“慕悫意之长风”等典故.则隐喻自己“长风破浪”的浩气和积极进取的决心、。

化静为动、，以物拟人。运用拟人化的手法.将客观静止的事物写成富有动态之感、，这是《《滕王阁序》王勃 古诗》的又一特点。作者善于选词炼字、，活化物态“飞阁流丹”、、“层台耸翠”，只因了“飞”、、“流”、、“耸”诸字，巍峨的楼阁便腾飞起来、，殷殷的丹青竟汩汩流淌、，层叠亭台上的翠色也高高耸出.静物变成了动物，确有画龙点睛之妙、。而洪州古城、，也只因“漂”、“带”、、“控”、、“引”，变成了一位裁“三江”为衣襟、，摘“五湖”作衣带、，近则制“蛮荆”、，远则接“瓯越”的巨人、。至于如“星驰”般的“俊采”　ⅲ“如云”的“胜友”、，更是灵动活现，气韵不凡┃。

《滕王阁序》王勃 古诗写作特色

整体感知

本文原题为《秋日登洪府滕王阁饯别序》┃，全文运思谋篇，都紧扣这个题目┃。全文共分四段┃，第1段（1）历叙洪都雄伟的地势、游玩的时间、珍异的物产┃、杰出的人才以及尊贵的宾客┃，紧扣题中“洪府”二字来写；第2段（2—3）展示的是一幅流光溢彩的滕王阁秋景图┃，近观远眺┃，都是浓墨重彩，写出了滕王阁壮美而又秀丽的景色┃，紧扣题目“秋日”┃、“登滕王阁”六字来写；第3段（4—5）由对宴会的描写转而引出人生的感慨┃，紧扣题目中“饯”字来写┃；最后一段（6—7）自叙遭际，表示当此临别之际┃，既遇知音┃，自当赋诗作文，以此留念┃，这是紧扣题中“别”┃、“序”二字来写。由此看来┃，全文层次井然┃，脉络清晰；由地及人|，由人及景|，由景及情，可谓丝丝入扣|，层层扣题|。

局部思路揭示

本文因饯别而作，但对宴会之盛仅略叙|，数笔带过|，而倾全力写登阁所见之景，因景而生之情|，不落窠臼|，独辟蹊径。而局部思路的布局谋篇|，取舍立意|，亦颇见为文之功底。以第五段为例说明作者的情感起伏脉络：

先用一连串短句抒发感叹：“时运不济|，命途多舛|。冯唐易老|，李广难封！倍蟪ざ探岷蟶，抒发自己的愤郁悲凉：“屈贾谊于长沙，非无圣主|；窜梁鸿于海曲|，岂乏明时？”最后又用先短后长的一组对偶表明心志：“孟尝高洁|，空余报国之情|；阮籍猖狂，岂效穷途之哭|？”铿锵的语调表达了自己不甘沉沦的决心‖。

精彩语句揣摩

1．“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫”

赏析：作者善用灵活多变的笔法描写山容水态‖，表现楼台的壮观，登高临远‖，意心飞扬‖，从而把读者带入身临其境的审美境地　“潦水尽而寒潭清‖，烟光凝而暮山紫”写出了色彩变化之美。这两句不囿于静止的画面色彩‖，而着力表现山光山色的色彩变幻：寒潭之水因积水退尽而一片清明‖；傍晚的山峦因暮霭笼罩而呈紫色。上句设色淡雅‖，下句设色浓重‖，在色彩的浓淡对比中，突出秋日景物的特征‖，被前人誉为“写尽九月之景”‖。

2．“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”

赏析：这一句素称千古绝唱‖。青天碧水‖，天水相接，上下浑然一色：彩霞自上而下‖，孤鹜自下而上‖，相映增辉，构成一幅色彩明丽而又上下浑成的绝妙好图‖。这两句在句式上不但上下句相对‖，而且在一句中自成对偶‖，形成“当句对”的特点。如“落霞”对“孤鹜”〓，“秋水”对“长天”〓，这是王勃骈文的一大特点。

3．“老当益壮〓，宁移白首之心〓？穷且益坚，不坠青云之志〓　”

赏析：这是全文最富思想意义的警语，是本文的文眼〓。古往今来有多少有志之士〓，面对一切艰难险阻，总能执着地追求自己的理想〓，即使在郁郁不得志的逆境当中也不消沉放弃〓。东汉马援云：“大丈夫为志，穷当益坚〓，老当益壮〓。”王勃在此化用〓，由人生的离别引发人生遇合的感慨〓，警示那些“失路之人”不要因年华易逝和处境困顿而自暴自弃。而王勃此时正怀才不遇〓，但仍有这般情怀〓，确实难能可贵。

《《滕王阁序》王勃 古诗》写景四大特点

《《滕王阁序》王勃 古诗》的写景颇有特色〓，作者精心构画〓，苦苦经营，运用灵活多变的手法描写山水，体现了一定的美学特征。

1．色彩变化

文章不惜笔墨，浓墨重彩，极写景物的色彩变化。如“紫电青霜”中的“紫电”，“飞阁流丹”中的“流丹”，“层峦耸翠”中的“耸翠”，“青雀黄龙之轴”中的“青雀”“黄龙”无不色彩缤纷，摇曳生辉。尤其“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫”一句，不囿于静止画面色彩，着力表现水光山色之变化，上句朴素淡雅，下句设色凝重，被前人誉为“写尽九月之景”之句。

远近变化

作者采用恰当的方法，犹如电影的拍摄技术，由近及远，构成一幅富有层次感和纵深感的全景图。“鹤汀凫渚”四句写阁四周景物，是近景；“山原旷其盈视”二句写山峦、平原和河流、湖泽，是中景；“云销雨霁”以下则是水田浩淼的远景。这种写法，是《《滕王阁序》王勃 古诗》写景的最突出特点，体现了作者立体化的审美观，把读者带进了如诗如画的江南胜境，读者和景物融为一体，人在景中，景中有人。

3．上下浑成

“层峦耸翠”四句，借视角变化，使上下相映成趣，天上地下，城里城外，相与为一，不可分离，体现了作者整齐划一的审美观。而“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”更是写景名句，水天相接，浑然天成，构成一幅色彩明丽的美妙图画。

4．虚实相衬

“渔舟唱晚”四句，即凭借听觉联想，用虚实手法传达远方的景观，使读者开阔眼界，视通万里。实写虚写，相互谐调，相互映衬，极尽铺叙写景之能事。

总之，《《滕王阁序》王勃 古诗》一文的写景颇具匠心，字字珠玑，句句生辉，章章华彩，一气呵成，使人读完后犹如身临江南水乡，难怪韩愈情不自禁地称赞说：“江南多临观之类，而滕王阁独为第一?！?

《滕王阁序》王勃 古诗结构分析

全文共四个段落：第一段叙事，是个引子；第二段基本上是写景；第三段基本上是抒情；第四段叙事，照应开头。文章的中心事件是滕王阁宴会，作者用略写的方法，分散在各个段落之中，但文章的重心不是饯宴，而是以写景为铺垫的抒情。全文由地理人文的叙述到良辰美景的描绘，再由美景转到抒情，紧密联系，转换自然。展开来看，作者从叙写洪州的形胜入手，极尽铺陈谊染之能事，把宴会盛况、，膝王阁内外上下的景物描写得淋漓尽致。然而王勃并非为游山玩水而来、，他只是路过此地、，被这里的山光水色所吸引、，因而很容易触景生情，从宴游盛会的聚散联想到人生的穷通离合、，禁不住“兴尽悲来”、，自会有一番感概要抒发的。也就是说、，在良辰美景、、贤主熹宾都齐备的情况下，作者举目远眺、，尽情嬉游、，可是天高地远，宇宙无垠、，他忽然觉得人生短促、，万事万物的变化都有定数，感概油然而生、。值得一提的是、，作者在第二段写景时，巧妙地把叙事穿播在其中、，如“俨掺骄于上路、，访风景于崇阿。临帝子之长洲、，得天人之旧馆”、。

第一段的关键句是“雄州雾列，俊采星驰”它既是对前文的承接和归结、，又自然转入对“宾主尽东南之美”的称赞┃，由远而近，顺畅自然┃。

第二段的关键句是“披绣阔，俯雕亮”┃，作者在它出现之后┃，即一反前面对高阁的仰视，转而由近到远┃，自上而下地俯视周围的万千气象┃。收得扰，撤得开┃。

第三段的关键句分散在两处┃。作者先用“天高地迥”、“兴尽悲来”┃，把叙事┃、写景转向抒情┃，议论。其中“觉得宇宙之无穷”是观看天上地下美景后发出的赞叹┃，是承接上文┃；而“识盈虚之有数”则是乐极生悲后对个人不幸命运的感慨，是开启下文┃。但是┃，当此段又一关键句“所赖君子见机，达人知命”一出┃，文章便转入表达自己虽遭挫折而仍思进取的可贵志向┃，从而使感情表达得十分委婉，真切动人┃。

《滕王阁序》王勃 古诗写作技巧

本文在构思上也有独到之处┃，文思缜密，层层扣题|。各段衔接科学|，思路清晰，由地及人|，由人及景|，由景及情，步步递进|。全文充分发挥了骈文的特点|，融对偶、声韵|、用典于一炉|，表现了比较丰富的内容，流露出作者的真情实感|，具有很强的艺术感染力|。

第一节点题——第二节近境——第三节远近结合——第四节远境感悟——第五节抒怀励志——第六节自我介绍兼回收题意——第七节收篇致谢。

这是一个由浅入深的问题|。先通过点题|，让读者明了当时所处的境况。接下去描写近境|，以人的眼目为支点|，由近至远，第二|、三|、四节也就顺理成章的现形出来了，这是一个层次感的问题。这样的处理|，条理清楚|，而且让人觉得自然。同样‖，抒怀也是如此‖，从第四节下半截浅述至第五节加深到第六节先深又转浅，到第七节不着痕迹的收篇‖。都是充满着层次感‖。