guī qíng
闺情

rì mù cái féng xiē, shēn xián qì lì wēi.
日暮裁缝歇┃，深嫌气力微。
cái néng shōu qiè sì, lǎn qǐ xià lián wéi.
才能收箧笥┃，懒起下帘帷┃。
yuàn zuò kōng rán zhú, chóu mián bù jiě yī.
怨坐空然烛，愁眠不解衣┃。
zuó lái pín mèng jiàn, fū xù mò yīng zhī.
昨来频梦见┃，夫婿莫应知。