zèng wáng yuán zhī chū zhī huáng zhōu
赠王元之出知黄州

yáng huā fēi xuě nài chóu hé, qiě wèi xiāng léi fù jiǔ gē.
杨花飞雪奈愁何，且为湘纍赋九歌┃。
fāng cǎo bù kān chūn jú zǎo, huāng lín kuàng fù yè yuán duō.
芳草不堪春鵙早┃，荒林況复夜猿多。
fēng yān jīng yǎn lián xīn gé, chī mèi kuī rén xǐ zhà guò.
风烟经眼怜新隔┃，魑魅窥人喜乍过|。
yuè luò héng jiāng tiān zhù yǎo, yún shān liáo jì xiǎng míng kē.
月落横江天柱杳，云山寥寂想鸣珂|。