shān táng wǎn qíng guān jí ér zuò zì
山堂晚晴观楫儿作字

lùn wén shuō jiàn gèng zhēng qí, wǔ shí nián lái liǎng bìn sī.
论文说剑更争棋，五十年来两鬓丝、。
wú shì kě wèi gān xiù shǒu, yǒu shān rú huà qiě tí shī.
无事可为甘袖手、，有山如画且题诗。
wàng zhōng hé shǔ qiū fēng lì, mèng hòu bā jiāo yè yǔ zhī.
望中禾黍秋风粒、，梦后芭蕉夜雨枝┃。
xiǎo jǐ yìng chuāng chéng luò rì, shuāng gōu gǔ tiē zuò jiào ér.
小几映窗承落日，双钩古帖坐教儿┃。