qiū yè dú zuò
秋夜独坐

jì jì fù liáo liáo, hán dēng guà huán dǔ.
寂寂复寥寥、，寒灯挂环堵、。
quǎn fèi hé chǔ cūn, chóng xuān jīn yè yǔ.
犬吠何处村，虫喧今夜雨、。