qī xī
七夕

wàn lǐ bì kōng jìng, xiān qiáo què jià chéng.
万里碧空净┃，仙桥鹊架成┃。
tiān sūn yóu yǒu yuē, rén jiān nà wú qíng?
天孙犹有约，人间那无情|？
xián yuè chuān zhēn jié, huā yīn dī lòu shēng.
弦月穿针节|，花阴滴漏声。
yè liáng tú yǐ chù, hé hàn zhèng yíng yíng.
夜凉徒倚处|，河汉正盈盈|。