相思令·吴山青
相思令·吴山青朗读
吴山青、,越山青。
两岸青山相对迎┃。
争忍有离情┃。
君泪盈,妾泪盈┃。
罗带同心结未成┃,江边潮已平。
两岸青山相对迎┃。
争忍有离情┃。
君泪盈,妾泪盈┃。
罗带同心结未成┃,江边潮已平。
吴山青┃,越山青。两岸青山相对迎┃。争忍有离情┃。君泪盈,妾泪盈┃。罗带同心结未成┃,江边潮已平。

林逋(967一1028)字君复┃,汉族┃,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学┃,通晓经史百家┃。书载性孤高自好,喜恬淡┃,勿趋荣利|。长大后,曾漫游江淮间|,后隐居杭州西湖,结庐孤山|。常驾小舟遍游西湖诸寺庙|,与高僧诗友相往还。每逢客至|,叫门童子纵鹤放飞|,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃|,从不留存|。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)|、林彬(盈州令)同至杭州|,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”|。
【注释】:
吴山:泛指钱塘江北岸群山|。
越山:泛指钱塘江南岸群山。
争忍:怎么忍心|。
泪盈:含泪欲滴|。
①谁知离别情:一作“争忍有离情”。
②同心结:将罗带系成连环回文样式的结子|,象征定情|。
③潮已平:指江水已涨到与岸相齐|。
【评解】
这首小词寄离情别意于山容水态之中,颇有民歌风味|。上片写景|,景中衬情;下片
抒情‖,以情托景‖。上下片和谐对称,不仅词中有画‖,而且画中有意‖,真实地表达出离愁
别恨。是一首明白如画而又含蓄不尽的佳作‖。
【集评】
彭孙遹《金粟词话》:林处士妻梅子鹤可称千古高风‖。乃其《长相思》惜别词云云,
何等风致‖。闲情一赋‖,讵必玉瑕珠颣耶。
王方俊《唐宋词赏析》:这首短词‖,寓情于景‖,将送行妇女的离愁别恨融于对山水
无情的怨意之中,别具一格‖。
----------------------------
此词采用民歌中常见的复沓形式 ‖,以回旋往复、一唱三叹的节奏和清新优美的语言‖,托为一个女子声口‖,抒写了她因爱情生活受到破坏,被迫与心上人在江边诀别的悲怀‖。
上片起首两句‖,用民歌传统的起兴手法,叠下两个“青”字‖,色彩鲜明地描画出钱塘江两岸山明水秀的江南胜景 ‖。接下来两句,以拟人化手法移情寄怨〓,借青山无情反衬离人有恨〓,深切道出了有情人诀别时的痛苦。
过片两句由写景转入抒情〓。写行者与送者〓。临别之际,泪眼相对〓,哽咽无语〓。结拍两句含蓄点出了他们悲苦难言的底蕴〓,并以分别后的一江恨水抒写有情人的离情别绪。古代男女定情时〓,往往用丝绸带打成一个心形的结〓,叫做“同心结” “结未成”〓,喻示他们爱情生活横遭不幸。不知是什么强暴的力量〓,使他们心心相印而难成眷属〓,只能各自带着心头的累累创伤,来此洒泪而别〓。这两句以景语作结〓,创造出一个隽永空茫、余味无穷的艺境〓。
吴山:泛指钱塘江北岸群山|。
越山:泛指钱塘江南岸群山。
争忍:怎么忍心|。
泪盈:含泪欲滴|。
①谁知离别情:一作“争忍有离情”。
②同心结:将罗带系成连环回文样式的结子|,象征定情|。
③潮已平:指江水已涨到与岸相齐|。
【评解】
这首小词寄离情别意于山容水态之中,颇有民歌风味|。上片写景|,景中衬情;下片
抒情‖,以情托景‖。上下片和谐对称,不仅词中有画‖,而且画中有意‖,真实地表达出离愁
别恨。是一首明白如画而又含蓄不尽的佳作‖。
【集评】
彭孙遹《金粟词话》:林处士妻梅子鹤可称千古高风‖。乃其《长相思》惜别词云云,
何等风致‖。闲情一赋‖,讵必玉瑕珠颣耶。
王方俊《唐宋词赏析》:这首短词‖,寓情于景‖,将送行妇女的离愁别恨融于对山水
无情的怨意之中,别具一格‖。
----------------------------
此词采用民歌中常见的复沓形式 ‖,以回旋往复、一唱三叹的节奏和清新优美的语言‖,托为一个女子声口‖,抒写了她因爱情生活受到破坏,被迫与心上人在江边诀别的悲怀‖。
上片起首两句‖,用民歌传统的起兴手法,叠下两个“青”字‖,色彩鲜明地描画出钱塘江两岸山明水秀的江南胜景 ‖。接下来两句,以拟人化手法移情寄怨〓,借青山无情反衬离人有恨〓,深切道出了有情人诀别时的痛苦。
过片两句由写景转入抒情〓。写行者与送者〓。临别之际,泪眼相对〓,哽咽无语〓。结拍两句含蓄点出了他们悲苦难言的底蕴〓,并以分别后的一江恨水抒写有情人的离情别绪。古代男女定情时〓,往往用丝绸带打成一个心形的结〓,叫做“同心结” “结未成”〓,喻示他们爱情生活横遭不幸。不知是什么强暴的力量〓,使他们心心相印而难成眷属〓,只能各自带着心头的累累创伤,来此洒泪而别〓。这两句以景语作结〓,创造出一个隽永空茫、余味无穷的艺境〓。
《相思令·吴山青》的诗词大意
吴山青〓,越山青。
两岸青山相对迎接〓。
争忍有离情〓。
你泪盈,
我泪盈〓。
罗带同心结不成,
江边潮已经平。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考
