sì zhōng bié lín qiān zhī jiān jì zhū zhèng
寺中别林谦之兼寄诸郑

yóu cóng wàng cháo bū, zūn jiǔ qīng zhāo hū.
游从忘朝晡，尊酒轻招呼、。
xiào yǔ zì wán xiá, fān fù yún yǔ shū.
笑语恣玩狎、，翻覆云雨疏。
wǒ yǒu shù jūn zǐ, gǔ xīn xiāng yǔ yú.
我友数君子、，古心相与娱、。
měi jiàn zhé bīn jìng, yī shang yǎn ér qū.
每见辄宾敬，衣裳俨而趋、。
è shí yù guī jiè, měi chèn jí nìng yú.
恶石寓规诫、，美疢疾佞谀。
shēn shān zú fēng yǔ, líng luò méi huā zhū.
深山足风雨、，零落梅花株、。
tíng tíng yán shàng sōng, shuāng zī yī hé gū.
亭亭岩上松，霜姿一何孤、。
gǎn zī gè nǔ lì, wù yǐ suì shì zū.
感兹各努力、，勿以岁事租。