mèng zhōng zuò
梦中作

shuǐ shēng xī jī jī, yún róng xī róng róng.
水声兮激激，云容兮茸茸┃。
qiān sōng gǒng lǜ, wàn hé zòu hóng.
千松拱绿┃，万荷奏红。
yuán zhái zī yán, yǐ yì fàng wēng.
爰宅兹岩┃，以逸放翁┃。
yì wàn rèn yǔ shì gé, jùn yī jí ér tiān tōng.
屹万仞与世隔，峻一极而天通┃。
yǔ nǎi kòng yě hè, zhuī míng hóng,
予乃控野鹤┃，追冥鸿，
wǎng lái hū péng lái zhī gōng.
往来乎蓬莱之宫┃。
pī hǎi fēn ér yī xiào,
披海氛而一笑┃，
yǐ guān jiǔ zhōu zhī tóng.
以观九州之同。