sòng lǐ běi shān guī jiàn kāng
送李北山归建康

pín jiàn yǒu è sǐ, fù guì lǚ wēi jī.
贫贱有饿死‖，富贵履巍机。
dōng hǎi bù kě yú, xī shān cǎi wú wēi.
东海不可渔，西山采无薇‖。
sì fāng yǐ yī qì, wǒ jīn jiāng ān guī.
四方已一气‖，我今将安归。