dòng tíng yù yǔ
洞庭遇雨

gū zhōu xíng hé chí, suì wǎn dòng tíng yǔ.
孤舟行何迟、，岁晚洞庭雨、。
tiào bō luàn míng zhū, suí fēng yáng xì lǚ.
跳波乱明珠，随风扬细缕、。
yún wù shī jūn shān, bō làng lián wú chǔ.
云雾失君山、，波浪连吴楚。
mò chàng bān zhú zhī, bié sī mǎn nán pǔ.
莫唱斑竹枝、，别思满南浦、。