yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

lòu bīng dié xuě dòu qīng yíng, bì wǎ zhū lán xiāng zhào míng.
镂冰叠雪斗轻盈，碧瓦朱栏相照明┃。
xiǎng dé péng yuán fù chūn sè, shù zhī chūn sè qǐ wú qíng.
想得彭园富春色┃，数枝春色岂无情。