qiū wǎn
秋晚

tiáo tiáo yōu xī shàng, jì jì yě rén jū.
迢迢幽溪上┃，寂寂野人居。
líng líng fēng rù shù, jī míng xū.
泠泠风入树┃，鸡鸣墟┃。
bái rì sān bēi jiǔ, qīng qiū yī cǎo lú.
白日三杯酒，清秋一草庐。
xián huā jiē xià xiào, wèi wǒ yì hé rú.
闲花阶下笑┃，谓我意何如┃。