guī lái tíng
归来亭

jiě fú guī lái zǎo, tíng kāi yī shuǐ fèn.
解绂归来早，亭开一水分、。
xī shān zhī yǒu zhǔ, ōu lù dé wèi qún.
溪山知有主、，鸥鹭得为群。
shú shú xiān chōng niàng, xīn xián yù huà yún.
秫熟先充酿、，心闲欲化云、。
sōu qiú zhōng lǎo dì, fēi shì ào zhēng jūn.
蒐裘终老地，非是傲征君、。