五月余还至渭南适克正博士为丞于兹赋诗道旧
五月余还至渭南适克正博士为丞于兹赋诗道旧朗读
曩余客南京，结交尽名友〓。
文采竞联翩┃，气义互缠纠。
子也时所需、，翻然起江右。
譬如丰城藏、，紫气映牛斗、。
神物一朝伸，光价孰能扣、。
五年教成均、，后学资善诱。
纷纷贵游子、，成材郁先后、。
交契岂不多，于余谊尤厚、。
誓偕古尊罍、，共弃俗盆缶。
世情略外缘、，古道坚素守、。
艰难共嗟咨，疑惑同析剖、。
黉斋夜灯苦、，辇路晨辔偶。
蹉跎岁年深、，颜面俱老丑、。
我从去年秋，将指事西走、。
今春子亦出、，丞哉实为负。
岂期清渭滨、，乃此获携手、。
始晤含悲辞，稍坐开笑口┃。
既悬徐孺榻，且酌陶潜酒┃。
问劳益情倾┃，谈谐仍意掫。
延留甚殷勤┃，未厌浃旬久┃。
会合乌可常，别离谅非苟┃。
炎埃满征涂┃，我马不堪趣┃。
明当复东迈，行止庶无咎┃。
上以奉明君┃，下以慰慈母。
平生功名心┃，萧条亦何有┃。
惟是故意长，欲报乏琼玖┃。
英英华阳云┃，劳我重回首。
文采竞联翩┃，气义互缠纠。
子也时所需、，翻然起江右。
譬如丰城藏、，紫气映牛斗、。
神物一朝伸，光价孰能扣、。
五年教成均、，后学资善诱。
纷纷贵游子、，成材郁先后、。
交契岂不多，于余谊尤厚、。
誓偕古尊罍、，共弃俗盆缶。
世情略外缘、，古道坚素守、。
艰难共嗟咨，疑惑同析剖、。
黉斋夜灯苦、，辇路晨辔偶。
蹉跎岁年深、，颜面俱老丑、。
我从去年秋，将指事西走、。
今春子亦出、，丞哉实为负。
岂期清渭滨、，乃此获携手、。
始晤含悲辞，稍坐开笑口┃。
既悬徐孺榻，且酌陶潜酒┃。
问劳益情倾┃，谈谐仍意掫。
延留甚殷勤┃，未厌浃旬久┃。
会合乌可常，别离谅非苟┃。
炎埃满征涂┃，我马不堪趣┃。
明当复东迈，行止庶无咎┃。
上以奉明君┃，下以慰慈母。
平生功名心┃，萧条亦何有┃。
惟是故意长，欲报乏琼玖┃。
英英华阳云┃，劳我重回首。
曩余客南京，结交尽名友‖。文采竞联翩‖，气义互缠纠。子也时所需‖，翻然起江右‖。譬如丰城藏，紫气映牛斗‖。神物一朝伸‖，光价孰能扣。五年教成均〓，后学资善诱〓。纷纷贵游子，成材郁先后〓。交契岂不多〓，于余谊尤厚。誓偕古尊罍〓，共弃俗盆缶〓。世情略外缘，古道坚素守〓。艰难共嗟咨〓，疑惑同析剖。黉斋夜灯苦〓，辇路晨辔偶〓。蹉跎岁年深，颜面俱老丑〓。我从去年秋〓，将指事西走。今春子亦出〓，丞哉实为负〓。岂期清渭滨，乃此获携手〓。始晤含悲辞〓，稍坐开笑口。既悬徐孺榻〓，且酌陶潜酒〓。问劳益情倾，谈谐仍意掫。延留甚殷勤，未厌浃旬久?；岷衔诳沙?，别离谅非苟。炎埃满征涂，我马不堪趣。明当复东迈，行止庶无咎。上以奉明君，下以慰慈母。平生功名心，萧条亦何有。惟是故意长，欲报乏琼玖。英英华阳云，劳我重回首。
【原题】：
《五月余还至渭南适克正博士为丞于兹赋诗道旧》王祎 古诗并以留别
《五月余还至渭南适克正博士为丞于兹赋诗道旧》王祎 古诗并以留别
《五月余还至渭南适克正博士为丞于兹赋诗道旧》的诗词大意
过去我客南京，结交朋友说出。文采竞联翩，正义互相缠纠。
子的时候需要，突然起江西省。
譬如丰城收藏，紫气映牛斗。
神奇的东西一下子伸，我的身价能扣。
五年教育成就公平，后来学资善诱。
纷纷贵族子，成材郁先后。
交契难道不多，在我友谊更深厚。
誓与古代尊彝，共弃俗盆缶。
世情略外缘，古代道坚一向守。
艰难嗟叹叹息，疑惑和分解分析。
黉斋夜灯苦，车路晨马偶然。
磋跎年深，面子都老丑。
我从去年秋天，将指出西逃。
现在春子也出来，丞啊实在是对不起。
哪期清渭水之滨，于是这获得携手。
始面含言辞悲哀，稍微坐开着口。
已悬徐孺床，而且斟酌陶潜酒。
慰问更加情倾，谈和谐并意图在振城。
延留很殷勤，不能满足到十天时间。
会合乌可以常，分离并非只要。
炎尘埃满征途，我的马不能催促。
明天将再次向东行进，行动也许不会错。
上以侍奉明君，下面以安慰母亲。
平生功名心，萧条也有什么。
只是故意长，想报缺乏琼玖。
英英华阳说，使我重新回头。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考