fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng
赋新繁周表权如诏亭

jǐn dào jūn jiā jiào yù shēn, yì fāng gāo zuò ǎi rú lín.
尽道君家教育深，义方高作霭儒林、。
cǎi yī yǐ shì zhēn láng guì, zǐ zhào fāng jīng xī rì xīn.
彩衣已是真郎贵、，紫诏方旌昔日心。
lǐ měi qū tíng wéi dú lì, hè cháng hé zi zì míng yīn.
鲤每趋庭惟独立、，鹤常和子自鸣阴、。
cǐ zhī néng shì rén fāng xìn, shèng jī yíng zhōng shí wàn jīn.
此之能事人方信，胜积籯中十万金、。