sòng wáng dé míng shū mì zhī dài zhōu
送王德明枢密之代州

lián jūn qiān lǐ bié, xīn mǎ hēi diāo qiú.
怜君千里别、，新马黑貂裘。
bái shǒu cí xiāng lèi, huáng yún rù sāi chóu.
白首辞乡泪、，黄云入塞愁、。
yuè míng shā qì yè, shuāng luò yàn mén qiū.
月明沙碛夜，霜落雁门秋、。
qù qù yàn rán shàng, gōng míng huì jiàn shōu.
去去燕然上、，功名会见收。