wǎn lǐ shàng shū mǔ tài shū rén
挽李尚书母太淑人

fén shè chuán jiā fàn, jiē tíng zhe yì fāng.
枌社传家范、，阶庭著义方、。
néng lìng qiāng jiàn lǚ, zhēng yù yǐ mén qiáng.
能令锵剑履，争欲倚门墙、。
me mó zhēn wú yòng, tí sī dú yì cháng.
么麽真无用、，提撕独异常。
dēng táng jīn yǐ jiān, shōu lèi zhuǎn lín làng.
登堂今已尖、，收泪转淋浪、。