wǔ yí zǐ yáng shū yuàn zèng zhū shān rén
武夷紫阳书院赠朱山人

xiān yè yī qīng zhàng, kāi xuān dú yǐn jū.
先业依青嶂，开轩独隐居、。
shí tián gēng shuǐ yuè, máng lǚ hùn qiáo yú.
石田耕水月、，芒履混樵渔。
wàn hè zì chuī dí, gū dēng shí dú shū.
万壑自吹笛、，孤灯时读书、。
jié lú tǎng xiāng xǔ, tóng diào jiǔ xī yú.
结卢倘相许，同钓九溪鱼、。