tí zī fú yuàn píng lǜ xuān
题资福院平绿轩

dài shì rén yān yuǎn, lián cūn yě sè yōu.
带市人烟远|，连村野色幽|。
shān cóng tiān jì chū, shuǐ xiàng kǎn qián liú.
山从天际出，水向槛前流|。
máo wū wú duān ài, sōng láo yǒu yì liú.
茅屋无端碍|，松醪有意留。
yīn huái líng gǔ gǎn, wú yǔ duì guī ōu.
因怀陵谷感|，无语对归鸥|。