mǐn jiào jūn zhōng
闽峤军中

cuì huá qí yōng huò piáo yáo, què xiàng qīng shān shuō bào tāo.
翠华齐拥霍嫖姚┃，却向青山说豹韬┃。
bīng mǎ yè xíng cán yuè xià, gōng jīng hán xiǎng shuò fēng gāo.
兵马夜行残月下，弓旌寒响朔风高┃。
hú jiāng gù lǎo chóu tí xuè, yě fàn jiāng jūn měng rú máo.
壶浆故老愁啼血┃，野饭将军猛茹毛。
zì xiào shū shēng suí yù zhàng, yě yāo dāo jiàn shù zhēng páo.
自笑书生随玉帐┃，也腰刀剑束征袍┃。