tí zhāng shì zhōng xiù gé
题张氏钟秀阁

bo zhù zuǒ lóu yòu yè jiāo fēi, dēng lín yě qù yí.
卜筑{左娄右页}郊扉，登临野趣宜|。
ōu biān chūn làng jiān, cǎo wài bì yún dī.
鸥边春浪间|，草外碧云低。
huà yì wáng mó jí, shī jiàn dù shí yí.
画忆王摩诘，诗渐杜拾遗|。
pái huái bàn lóu yuè, cán yè shuǐ míng shí.
徘徊半楼月|，残夜水明时。