hé zhōu wàng qián lóu
合州望黔楼

jiāng shàng wàng qián lóu, wàng zhōng yān ǎi fú.
江上望黔楼，望中烟霭浮┃。
wēi liáng shēng hù yǒu, xīn yǔ guò tīng zhōu.
微凉生户牖┃，新雨过汀洲。
yuǎn xiù qiān chóng dié, qīng bō wàn lǐ liú.
远岫千重叠，清波万里流┃。
cǐ shí hé xiàn xìng, huí shǒu jì qún ōu.
此时何限兴┃，回首寄群鸥。