chū chū jīng yì yǒu huái jiù lín
初出京邑有怀旧林

fù shēng qī dú de, sù yè shǒu wēi bān.
赋生期独得、，素业守微班。
wài tiǎn wén xué zhī, hóng jiàn yuān lù jiān.
外忝文学知、，鸿渐鹓鹭间、。
nèi qīng shuǐ mù qù, zhù shì yī jìn shān.
内倾水木趣，筑室依近山。
chén qū tiān rì yàn, xī wò jiāng hǎi xián.
晨趋天日晏、，夕卧江海闲、。
sōng fēng shēng zuò yú, xiān qín wǔ tíng wān.
松风生坐隅，仙禽舞亭湾、。
shǔ yún lín xià kè, jì yuè chí shàng yán.
曙云林下客、，霁月池上颜。
suī yuē zuò jiāo yuán, jìng mò fēi rén huán.
虽曰坐郊园、，静默非人寰、。
shí bù cāng lóng quē, níng yì bái yún guān.
时步苍龙阙，宁异白云关、。
yǔ jì qǐ shí gù, mò shàn wàng shì pān.
语济岂时顾、，默善忘世攀。
shì wǎng yú hé chù, tiān yá zhé nán mán.
世网余何触、，天涯谪南蛮、。
huí shǒu sī luò yáng, kuì rán bēi zhēn jiān.
回首思洛阳，喟然悲贞艰┃。
jiù lín rì yè yuǎn, gū yún hé shí hái.
旧林日夜远┃，孤云何时还┃。