一丛花 初春病起
一丛花 初春病起朗读
今年春浅腊侵年。
冰雪破春妍。
东风有信无人见,露微意、柳际花边。
寒夜纵长,孤衾易暖,钟鼓渐清圆。
朝来初日半含山。
楼阁淡疏烟。
游人便作寻芳计,小桃杏、应已争先。
衰病少情,疏慵自放,惟爱日高眠。
冰雪破春妍。
东风有信无人见,露微意、柳际花边。
寒夜纵长,孤衾易暖,钟鼓渐清圆。
朝来初日半含山。
楼阁淡疏烟。
游人便作寻芳计,小桃杏、应已争先。
衰病少情,疏慵自放,惟爱日高眠。
今年春浅腊侵年。冰雪破春妍。东风有信无人见,露微意、柳际花边、。寒夜纵长,孤衾易暖、,钟鼓渐清圆。朝来初日半含山、。楼阁淡疏烟、。游人便作寻芳计,小桃杏、、应已争先、。衰病少情,疏慵自放、,惟爱日高眠、。

苏轼(1037-1101)、,北宋文学家、书画家、、美食家、。字子瞻,号东坡居士、。汉族、,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)、。一生仕途坎坷、,学识渊博,天资极高、,诗文书画皆精、。其文汪洋恣肆,明白畅达、,与欧阳修并称欧苏、,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健┃,善用夸张┃、比喻,艺术表现独具风格┃,与黄庭坚并称苏黄┃;词开豪放一派,对后世有巨大影响┃,与辛弃疾并称苏辛┃;书法擅长行书、楷书┃,能自创新意┃,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣┃,与黄庭坚┃、米芾、蔡襄并称宋四家┃;画学文同┃,论画主张神似,提倡“士人画”┃。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等┃。
【注释】:
此词抓住“初春”和病愈初起这一特殊情景和特有的心理感受,描写词人初春病愈后既喜悦又疏慵的心绪。
“今年春浅腊侵年┃,冰雪破春妍”三句┃,写春寒犹重,而用腊侵┃、雪破表述┃,起笔便呈新奇!岸纭倍浣徊娇袒?今年春浅 ”的特色--不光春来得迟|,而且即使“有信”也“无人见 ”,春天只在“柳际花边”露了此“微意 ”|。这既表现了今年初春的异常 |,同时也暗中透露了词人特有的乍觉乍喜的心情。
此处“微意”和“柳际花边”启人联想 |,含蕴深细|,极见个性。接下去“寒夜”三句|,直抒感受和喜悦心情:初春时节|,纵然夜寒且长,但已是大地春回|,“孤衾易暧”了 |,就连那报时钟鼓,也觉其音韵“清圆”悦耳|。至此|,初春乍觉而兴奋之情,极有层次|、极细腻地刻画了出来|。
下片前二句写初春晨景,仍贴合着“病起”的特殊景况|,只写楼阁中所见所感 |,“初日半衔山,楼阁淡疏烟 |!本跋笏洳焕?,但色调明丽|,充满生机‖,清新可喜。这既是初春晨景的真实描绘‖,又符合作者独特的环境和心理感受。以下二句又由眼前景而说到游人郊苑寻芳,进而联想到“小桃杏应已争先”‖ “争先”即先于其他花卉而开放,此处只说推想‖,未有实见‖,还是紧扣“初春病起”的独特情景落笔,写得生动活泼‖,意趣盎然‖。这四句与上片前四句在写法上有所不同,上片前四句叙事兼写景‖,景是出以虚笔‖;下片四句写景兼叙事,景则有实有虚‖。这样不但避免了重复呆板‖,同时也符合词人病起遣兴的逻辑。上片写日出之前初醒时的感受和心情‖,故多臆想之辞‖,病起逢春,自然兴奋愉悦‖;下片写日出之后‖,见到明丽的晨景 ,故以实笔描画 ‖,这既合乎情理‖,又为下文蓄势。词人由眼前景〓,自然会联想到寻芳之趣〓,联想到楼阁之外明媚春光之喜人,因而理应也“作寻芳计”〓。
最后三句“衰病少悰〓,疏慵自放,惟爱日高眠 ”〓,陡然逆转〓,与前景前情大异其趣。这曲折的波澜〓,实际上却仍是紧扣“病起”二字〓。因为尽管春回大地,而病体方起〓,毕竟少欢乐之趣〓。“疏慵”对“少悰”,“爱眠”应“衰病”〓,“日高眠”合“寻芳计 ”〓,这样上文逢春情绪到此处一跌。这种心理上的变化〓,正是“病起”者特有的〓,对此,此词表现得刻细腻〓,真切动人〓。
这首词在极普通、极寻常的生活感受中〓,写出了作者的个性 〓、襟怀和心绪,堪称随境兴怀 、因题而著、景无不真、情无不诚的佳作。
此词抓住“初春”和病愈初起这一特殊情景和特有的心理感受,描写词人初春病愈后既喜悦又疏慵的心绪。
“今年春浅腊侵年┃,冰雪破春妍”三句┃,写春寒犹重,而用腊侵┃、雪破表述┃,起笔便呈新奇!岸纭倍浣徊娇袒?今年春浅 ”的特色--不光春来得迟|,而且即使“有信”也“无人见 ”,春天只在“柳际花边”露了此“微意 ”|。这既表现了今年初春的异常 |,同时也暗中透露了词人特有的乍觉乍喜的心情。
此处“微意”和“柳际花边”启人联想 |,含蕴深细|,极见个性。接下去“寒夜”三句|,直抒感受和喜悦心情:初春时节|,纵然夜寒且长,但已是大地春回|,“孤衾易暧”了 |,就连那报时钟鼓,也觉其音韵“清圆”悦耳|。至此|,初春乍觉而兴奋之情,极有层次|、极细腻地刻画了出来|。
下片前二句写初春晨景,仍贴合着“病起”的特殊景况|,只写楼阁中所见所感 |,“初日半衔山,楼阁淡疏烟 |!本跋笏洳焕?,但色调明丽|,充满生机‖,清新可喜。这既是初春晨景的真实描绘‖,又符合作者独特的环境和心理感受。以下二句又由眼前景而说到游人郊苑寻芳,进而联想到“小桃杏应已争先”‖ “争先”即先于其他花卉而开放,此处只说推想‖,未有实见‖,还是紧扣“初春病起”的独特情景落笔,写得生动活泼‖,意趣盎然‖。这四句与上片前四句在写法上有所不同,上片前四句叙事兼写景‖,景是出以虚笔‖;下片四句写景兼叙事,景则有实有虚‖。这样不但避免了重复呆板‖,同时也符合词人病起遣兴的逻辑。上片写日出之前初醒时的感受和心情‖,故多臆想之辞‖,病起逢春,自然兴奋愉悦‖;下片写日出之后‖,见到明丽的晨景 ,故以实笔描画 ‖,这既合乎情理‖,又为下文蓄势。词人由眼前景〓,自然会联想到寻芳之趣〓,联想到楼阁之外明媚春光之喜人,因而理应也“作寻芳计”〓。
最后三句“衰病少悰〓,疏慵自放,惟爱日高眠 ”〓,陡然逆转〓,与前景前情大异其趣。这曲折的波澜〓,实际上却仍是紧扣“病起”二字〓。因为尽管春回大地,而病体方起〓,毕竟少欢乐之趣〓。“疏慵”对“少悰”,“爱眠”应“衰病”〓,“日高眠”合“寻芳计 ”〓,这样上文逢春情绪到此处一跌。这种心理上的变化〓,正是“病起”者特有的〓,对此,此词表现得刻细腻〓,真切动人〓。
这首词在极普通、极寻常的生活感受中〓,写出了作者的个性 〓、襟怀和心绪,堪称随境兴怀 、因题而著、景无不真、情无不诚的佳作。
《一丛花 初春病起》的诗词大意
今年春季浅腊侵犯年。冰雪破春美。
东风有信没有人看见,露微意、柳花边际。
寒冷的夜晚放长,孤衾换暖,音乐渐渐清圆。
朝来开始每天半含山。
楼阁淡疏烟。
游人方便作寻芳计,小桃树、杏树、应该已经争先。
衰弱疾病少情,疏慵自放,只有爱日高睡眠。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考
