rì mù jiāng cūn zá xìng
日暮江村杂兴

diào tǐng yǐ shōu mín, wú rén shēn bì mén.
钓艇已收缗、，无人深闭门、。
yún shēng shā shàng shí, yuè chū shuǐ nán cūn.
云生沙上石，月出水南村、。
jì mò hán cháo yuǎn, wēi máng yān làng hūn.
寂寞寒潮远、，微茫烟浪昏。
gū zhōu zhōng yè dí, gǎn kǎi dòng yín hún.
孤舟中夜笛、，感慨动吟魂、。