sī zhí xún guān wú zhū yí dào méi guī huā
司直巡官无诸移到玫瑰花

fāng fēi yí zhì yuè wáng tái,
芳菲移至越王台|，
zuì shì qiáng wēi hǎo bìng zāi.
最是蔷薇好并栽。
nóng yàn jǐn lián shèng cǎi huì.
浓艳尽怜胜彩绘|。
jiā míng shuí zèng zuò méi guī.
佳名谁赠作玫瑰|。
chūn chéng jǐn xiù fēng chuī zhé.
春成锦绣风吹折。
tiān rǎn qióng yáo rì zhào kāi.
天染琼瑶日照开|。
wèi bào zhū yī zǎo yāo kè.
为报朱衣早邀客|。
mò jiào líng luò wěi cāng tái.
莫教零落委苍苔。