梯子游戏官网丨梯子游戏入口

狗狗查 > 古诗词 > 《秦中感秋寄远上人》全诗原文

秦中感秋寄远上人

秦中感秋寄远上人朗读
一丘尝欲卧|,三径苦无资〓。
北土非吾愿┃,东林怀我师┃。
黄金燃桂尽|,壮志逐年衰‖。
日夕凉风至,闻蝉但益悲〓。

孟浩然(689-740)┃,男,汉族┃,唐代诗人┃。本名不详(一说名浩),字浩然┃,襄州襄阳(今湖北襄阳)人┃,世称“孟襄阳”。浩然┃,少好节义┃,喜济人患难,工于诗┃。年四十游京师┃,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语┃,玄宗谓:“卿自不求仕┃,朕未尝弃卿,奈何诬我|?”因放还未仕|,后隐居鹿门山,著诗二百余首|。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”|。

【注解】:
1、三径:王莽专权时|,兖州刺史蒋诩辞官回乡|,于院中辟三径,唯与求仲|、羊仲来
??往|。晋陶渊明曾渭高朋曰:“聊欲弦歌以为三径之资可乎?”后多以三径指退隐
??家园|。

【韵译】:
我常常愿隐居小丘醉卧林泉|,
想回到旧的家园又苦于无钱。
久住北方求仕并非我的心愿|,
我怀念的是东林寺高僧名远|。
长安米珠薪桂生活如同销金,
壮志逐年衰退事业与我无缘|。
日色已晚阵阵凉风轻轻拂面|,
听到秋蝉吟唱心中更加悲怨|。

【评析】:
??此诗或以为崔国辅所作。
??这是一首抒情诗|,是作者在长安落第之后写的|,寄给名叫远的僧人,报告客居逢
秋的苦情|,诉说欲隐无处|,欲仕非愿,进退两难之苦‖。诗充满了失意‖、悲哀与追求归
隐的情绪。诗的特点在于直抒胸臆‖。开头写自己之所欲‖,但苦于“无资”‖,想从仕,
又非所愿‖,于是记怀“东林”“我师”‖。壮志不能实现,自然就衰颓‖,于是对凉风‖、
闻蝉声,就要“益悲”了‖。这种不加润色的白描手法‖,抒发了内心悲苦,读来觉得明
朗直爽‖。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译‖、评析:刘建勋

从这首诗的内容看,当为孟浩然在长安落第之后的作品‖。诗中充满了失意‖、悲哀与追求归隐的情绪,是一首坦率的抒情诗‖。
第一联从正面写“所欲”‖。作者的所欲,本为隐逸‖;但诗中不用隐逸而用“一丘”‖、“三径”的典故 “一丘”颇具山野形象〓,“三径”自有园林风光〓。用形象以表明隐逸思想,是颇为自然的〓。然而“苦无资”三字却又和所欲发生了矛盾〓,透露出作者穷困潦倒的景况。
“北土非吾愿”〓,是从反面写“不欲”〓。“北土”指“秦中”〓,亦即京城长安〓,是士子追求功名之地,这里用以代替做官〓,此句表明了不愿做官的思想〓。因而,诗人身在长安〓,不由怀念起庐山东林寺的高僧来了〓。“东林怀我师”是虚写〓,一个“怀”字〓,表明了对“我师”的尊敬与爱戴,暗示追求隐逸的思想〓,并紧扣诗题中的“寄远上人”〓。这二句,用“北士”以对“东林”〓,用“非吾愿”以对“怀我师”〓,对偶相当工稳。同时正反相对,相得益彰,更能突出作者的思想感情。
诗人进而抒写自己滞留帝京的景况和遭遇?!盎平鹑脊鹁 保硐至寺每龅那罾?;“壮志逐年衰”,表现了心意的灰懒。对偶不求工稳,流畅自然,意似顺流而下,这正是所谓“上下相须,自然成对”(《文心雕龙·丽辞》)。
七句写“凉风”,八句写“蝉鸣”。这些景物,表现出秋天的景象,恰好扣住题目的“感秋”。凉风瑟瑟,蝉鸣嘶嘶,很容易使人产生哀伤的情绪。再加以作者身居北土,旅况艰难,官场失意,呼吁无门,怎能不“益悲”呢?
这首诗最显著的特点,在于直抒胸臆。情之难抒,在于抽象。诗人常借用具体事物的形象描写以抒发感情;表达感情的词语,往往一字不用。而此诗却一反这种通常的写法。对“一丘”称“欲”,对“无资”称“苦”;对“北土”则表示“非吾愿”,思“东林”自然“怀我师”;求仕进而不能,遂使壮志衰颓;流落秦中,穷愁潦倒;感凉风、闻蝉声而“益悲”。这种写法,有如画中白描,不加润色,直写心中的哀愁苦闷。而读来并不感到抽象,反而觉得诗人的率真,诗风的明朗。
(李景白)

《秦中感秋寄远上人》的诗词大意

一个我曾经想睡觉,但苦于没有资财把庭院经营。
北方不是我的愿望,我常?;衬疃炙挛业脑妒?。
黄金桂完全燃烧,壮志逐年衰退事业与我无缘。
天晚上凉风到,听到秋蝉吟唱心中更加悲怨。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《秦中感秋寄远上人》的网友点评

诗词推荐

名句推荐

诗词主题

本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成|,仅供学习,如有冒犯|,请联系我们删除|。

Copyright © 2026 狗狗查 版权所有 蜀ICP备19007636号-6 联系QQ:86516977