tí diào tái sān xián táng
题钓台三贤堂

chuò fān yè xiào xiàng, yì guān fēi hàn chóu.
辍帆谒肖像、，衣冠非汉俦、。
piān piān guà fú fān, xiǎo dú qiú xiāng yóu.
翩翩挂佛幡，小椟求香油、。
yōng nà zī kuáng huò, liáng wèi xiān shēng xiū.
庸衲资诳惑、，良为先生羞。
hòu lái jī liǎng xián, jǐ yǔ nì cí móu.
后来跻两贤、，几与逆祠侔、。
biǎn táng shī běn zhǐ, yí qiào hé shí xiū.
扁堂失本旨，贻诮何时休、。
hé guī bái ér zhǎng, shì zhèng zī miù yōu.
盍归白而长、，是正兹谬悠。