奉和杜相公发益昌
奉和杜相公发益昌朗读
相公临戎别帝京,拥麾持节远横行。
朝登剑阁云随马,夜渡巴江雨洗兵。
山花万朵迎征盖,川柳万条拂去旌。
暂到蜀城应计日,须知明主待持衡。
朝登剑阁云随马,夜渡巴江雨洗兵。
山花万朵迎征盖,川柳万条拂去旌。
暂到蜀城应计日,须知明主待持衡。
相公临戎别帝京、,拥麾持节远横行、。朝登剑阁云随马,夜渡巴江雨洗兵、。山花万朵迎征盖、,川柳万条拂去旌。暂到蜀城应计日、,须知明主待持衡、。

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人、,南阳人、,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵、。[1-2] 岑参早岁孤贫、,从兄就读,遍览史籍、。唐玄宗天宝三载(744年)进士、,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞、,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记、;天宝末年、,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官、。代宗时、,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”┃。大历五年(770年)卒于成都┃。
杜相公就是杜鸿渐。杜鸿渐当过宰相┃,唐朝人称宰相为“相公”┃,所以叫杜相公。唐代宗永泰元年(七六五)十月┃,蜀中军阀混战┃。次年,朝廷派杜鸿渐领兵平乱┃。大军四月至益昌(在今四川广元县境)┃,六月入剑门,七月到成都┃。从益昌继续进发时┃,杜鸿渐写了一首《发益昌》的诗;当时岑参在他幕下办事┃,遵照他的意思和了这首诗┃,所以说是“奉和”。
诗的开头两句是回叙到益昌之前的情形┃,说杜鸿渐领命平乱┃,带兵离开帝京长安,拿着麾(指挥军事的旗子)和节(领命出使的凭证)┃,远行出征┃,平定战乱。第一联写了杜鸿渐的使命“远横行”┃,指远征┃,有不受阻碍的意思。也就是杜甫诗中说的“万里可横行”之意|!霸逗嵝小比鲎职殉稣鹘勘ヂ木翊锍隼戳恕?
中间二联想象从益昌出发以后的行军情况|。晴天的早上|,部队攀登山势陡峭的大剑山和小剑山,骑着马穿过山间的白云|,在凿石架木的剑阁道上行进|;晚上大军渡过巴江(泛指巴蜀的江河)|,天正下着雨,古称出军遇雨为洗兵|。洗兵也有洗刷兵器不用的意思|,即预祝结束战争,取得胜利|。
在山间行军时|,山上千万朵野花夹道欢迎主帅(“征盖”就是大臣出使时用的伞形麾盖,这里指主帅)|;到了平原的河边|,两岸千万条的垂柳拂掠过大军的旌旗。从这两联可以看出|,大军在征途上步履是艰难的|,但心情却是轻快的,大有雄赳赳|、气昂昂的气势|,完全是赞颂的调子。
最后两句是希望杜鸿渐迅速平定战乱|,劝他说:应当抓紧时间|,计算日程,快到成都(蜀城)去要知道圣明的皇上正在等待你去秉公持正(持衡)处理战乱的大事哩|。
全诗格调高昂‖,热情洋溢。
诗的开头两句是回叙到益昌之前的情形┃,说杜鸿渐领命平乱┃,带兵离开帝京长安,拿着麾(指挥军事的旗子)和节(领命出使的凭证)┃,远行出征┃,平定战乱。第一联写了杜鸿渐的使命“远横行”┃,指远征┃,有不受阻碍的意思。也就是杜甫诗中说的“万里可横行”之意|!霸逗嵝小比鲎职殉稣鹘勘ヂ木翊锍隼戳恕?
中间二联想象从益昌出发以后的行军情况|。晴天的早上|,部队攀登山势陡峭的大剑山和小剑山,骑着马穿过山间的白云|,在凿石架木的剑阁道上行进|;晚上大军渡过巴江(泛指巴蜀的江河)|,天正下着雨,古称出军遇雨为洗兵|。洗兵也有洗刷兵器不用的意思|,即预祝结束战争,取得胜利|。
在山间行军时|,山上千万朵野花夹道欢迎主帅(“征盖”就是大臣出使时用的伞形麾盖,这里指主帅)|;到了平原的河边|,两岸千万条的垂柳拂掠过大军的旌旗。从这两联可以看出|,大军在征途上步履是艰难的|,但心情却是轻快的,大有雄赳赳|、气昂昂的气势|,完全是赞颂的调子。
最后两句是希望杜鸿渐迅速平定战乱|,劝他说:应当抓紧时间|,计算日程,快到成都(蜀城)去要知道圣明的皇上正在等待你去秉公持正(持衡)处理战乱的大事哩|。
全诗格调高昂‖,热情洋溢。
《奉和杜相公发益昌》的诗词大意
你临阵别京城‖,挂帅持节远横行。朝登剑阁说随着马‖,夜里渡过巴江雨洗兵‖。
万朵山花迎接征讨盖,川柳万条拂去表彰‖。
暂时到蜀城响应计算‖,要知道明主需要保持平衡。
* 此部分翻译来自AI‖,仅供参考
