sòng zhāng yú bù zhé cháng zhōu bié jià hái wù jìn shěng
送张虞部谪常州别驾还婺觐省

zhé qù yīng wú dào, liú yán yì shì qíng.
谪去应吾道、，流言亦世情、。
shèng cháo réng dé zuì, láng shǔ zǎo zhī míng.
圣朝仍得罪，郎署早知名、。
luò rì liáng xī zhào, píng wú hú shuǐ chéng.
落日梁溪棹、，平芜瀫水城。
qiū fēng huí shǒu dì, lèi sǎ zhú chén yīng.
秋风回首地┃，泪洒逐臣缨┃。