chūn rì lǚ shè shū huái
春日旅舍书怀

chū qù guī lái lǚ shí rén, má yī zhǎng dài jǐ fāng chén.
出去归来旅食人、，麻衣长带几坊尘。
kāi mén cǎo sè cháo wú kè,
开门草色朝无客、，
luò àn dēng huā yè yī shēn.
落案灯花夜一身。
pín shě wò duō xiāo yǒng rì, gù yuán yīng lǎo yì cán chūn.
贫舍卧多消永日、，故园莺老忆残春、。
cuō tuó guān gài shuí xiāng niàn, èr shí nián zhōng jǐn kǔ xīn.
蹉跎冠盖谁相念，二十年中尽苦辛、。