qiǎn huái jì ōu yáng xiù cái
遣怀寄欧阳秀才

dì shàng jiāng hé tiān shàng wū, bǎi nián liú zhuǎn zhǐ xū yú.
地上江河天上乌、，百年流转只须臾、。
píng shēng xián guò rì jiāng rì,
平生闲过日将日，
yù lǎo shǐ zhī wú fù wú.
欲老始知吾负吾、。
shì bào yī bān shí huò yǒu, rú guī sān gù qǐ quán wú.
似豹一班时或有、，如龟三顾岂全无。
gǔ lái wǎn dá rén hé xiàn, mò xiào kōng zhī yóu wàng sū.
古来晚达人何限、，莫笑空枝犹望苏、。