mǎn jiāng hóng shòu tài shǒu sì yuè sān shí
满江红（寿太守·四月三十）

jiǔ shí yán guāng, yòu guò le sān fēn zhī yī.
九十炎光|，又过了、三分之一|。
jì dāng nián guāng jì, dàn shēng liáng bì.
记当年光际|，诞生良弼。
sōng yuè jiàng shén zhōng xiù qì, yùn chéng jiān shì zhēn yīng jié.
崧岳降神钟秀气‖，孕成间世真英杰‖。
miào wén zhāng shí jiè lì gōng míng, shuí néng dí.
妙文章、拾芥立功名‖，谁能敌‖。
zhōu kǒng yè, zōu kē zhì.
周孔业，邹轲质‖。
yī yǐn zhì, yuān míng jié.
伊尹志‖，渊明节。
xiù jīng lún miào shǒu, lǚ tóu bān bǐ.
袖经纶妙手‖，屡投班笔‖。
fù guì yī zhāo zhī yǐ bī, fēng hóu tán xiào zhēn kān mì.
富贵一朝知已逼，封侯谈笑真堪觅‖。
xìn gōng míng guǎn qǔ chū cháng nián, kàn jī yì.
信功名‖、管取出长年‖，看箕翼。