yè bàn bù cì gǔ chéng
夜半步次古城

máng máng sǐ fù shēng, wéi yǒu gǔ shí chéng.
茫茫死复生，惟有古时城|。
yè bàn wú niǎo què, huā zhī dàng yuè míng.
夜半无鸟雀|，花枝当月明。