hǎo shì jìn là méi
好事近（蜡梅）

xuě lǐ xiǎo hán nóng, yǐ jiàn là méi chū zhé.
雪里晓寒浓，已见蜡梅初折。
yìng shì yuè é xiān guà, yǔ jiāo hún xiāng pò.
应是月娥仙挂，与娇魂香魄。
yù rén āi bìn yī zhī xié, bù rěn gèng duō zhāi.
玉人挨鬓一枝斜，不忍更多摘。
jiǔ miàn àn chén shū yǐng, zhào é ér yán sè.
酒面暗沉疏影，照鹅儿颜色。