yǒng pò shàn
咏破扇

fěn luò kōng chuáng qì, chén shēng gù qiè liú.
粉落空床弃，尘生故箧留。
xiān lái wú yī bàn, qíng duàn bù shèng chóu.
先来无一半，情断不胜愁。