mǎn tíng fāng
满庭芳

dào gé tiān yuān, lìng xíng hǎi yuè, lǐn rán míng dé zūn chóng.
道格天渊，令行海岳，凛然名德尊崇。
yún yān qiān lǐ, fēn fù xiào tán zhōng.
云烟千里，分付笑谈中。
chuān hòu bō shén xiào zhí, cháo shēng xì yī jiàn hán kōng.
川后波神效职，潮声细、一鉴涵空。
fēng qiáng biàn, mán zhū jiǎ bó, lèi yì gèng yáo tōng.
风樯便，蛮珠贾舶，累译更遥通。
yōng róng.
雍容。
láng miào shǒu, shī guī xiān jiàn, rì yuè jīng zhōng.
廊庙手，蓍龟先见，日月精忠。
zì cóng jī chū jiě, juàn wò yóu lóng.
自丛机初解，眷渥尤隆。
gòng dào qí páng fú ài, gǔn yī dào, níng jiǔ jū dōng.
共道奇庞福艾，衮衣到，宁久居东。
qiáo mén xiǎo, gāo yá dà dào, huī yìng zuì yán hóng.
谯门晓，高牙大纛，辉映醉颜红。